Analysis of additional premium arbitrage operation.
分析增发情况下溢价套利操作。
I suppose the additional premium for the special coverage should be on the buyer's account.
我认为投保特别险所附加的保险费应由买方负担。
If other coverage is required, the buyers must have the consent of the Sellers before shipment and the additional premium is to be borne by the buyers.
如买方欲增加其他险别,须于装船前征得卖方同意,所增加的保险费有买方负担。
If broader coverage is required, the buyers must have the consent of the sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the buyers.
如果买方需要投保范围更广的话,买方在装运前,要争得卖方的同意,额外费用由买方负担。
We will reimburse you (for) the additional premium.
我们将付还你们外加的保险费。
An agreed additional premium will be charged if the time of extension attains one month; no additional premium will be charged if it is less than one month.
展期满一个月者,本公司应收规定的保险费,不足一个月者不加收保险费。
Theinclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
包括这种特别险就必须附加保险费。这种保险费一般要比通常的海洋运输货物险的基本险高。
If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意,所增加的保险费由买方负担。
Additional premium? That's not a problem.
额外保险费?这没问题。
Additional premium? That's not a problem. There's no harm in doing things on the safe side.
额外保险费?这没问题。做事保险一些总没坏处。
Additional premium? That's not a problem. There's no harm in doing things on the safe side.
额外保险费?这没问题。做事保险一些总没坏处。
应用推荐