As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
作为一名作曲家，他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
You'll see as the semester progresses and you start learning more about musical forms, you'll become a more adept listener.
你会发现随着学期的进展，你开始了解更多的音乐形式，你会成为一个更熟练的听众。
When it comes to photography, I'm not an adept.
要说照相，我不是内行。
The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.
广告直邮业已经很会为特价销售做包装宣传了。
Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
她善于烹饪。
German firms have also been adept at outsourcing.
德国企业也成为了外包的行家里手。
You are adept with a text editor like vi or emacs.
您熟悉类似于vi或emacs这样的文本编辑器。
Americans are adept at finding opportunity in adversity.
美国人擅长在逆境中寻找机遇。
He lacks formal education but is adept at living by his wits.
他缺乏正规的教育，但却通过他的智慧生活得很好。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of it.
他们还需要擅长与信息技术部门之外的同事合作。
Still, astronomers are becoming more adept at finding exoplanets all the time.
不过纵使如此，天文学家对寻找系外行星已经越来越老练了。
Lighttpd is especially adept at managing large Numbers of parallel requests.
lighttpd尤其适合管理大量并行请求。
And birds are remarkably adept at habituating themselves to most control methods.
鸟非常擅长使自己习惯于大多数的控制措施。
Maybe you're a very caring individual, efficient, or adept to solving problems.
也许你富有爱心，也许你办事很有效率，又或者你解决问题很老道。
HIV has been so difficult to fight in part because it is such an adept mutant.
艾滋病毒难以杀灭，原因就是它极易突变。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
Europe’s shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲造船厂擅长设计电缆铺设船和其他服务类船只。
I became quite an adept in inventing new ways of keeping the children occupied and amused.
我很快就相当熟练地弄出一些新的方式，来使孩子们总有事忙并且总感到有趣。
Europe's shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲船厂在设计铺缆船和其他服务船舶方面技术成熟。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
This flexibility makes the DataPower XM70 highly adept at meeting a range of business needs.
这种灵活性使得DataPower XM 70非常擅于满足不同的业务需求。
The good news is that neither gender is more adept at workplace communication than the other.
好消息是无论男女在职场上沟通能力都是相同的。
But it isn't clear that regulators and Banks would be more adept than agencies at judging such risks.
但银行和监管者是否比评级机构更善于评判此类风险却仍然存疑。
Even before the new law took effect, the Chinese were adept at using the existing patchwork of tort laws.
甚至在新法实施前，中国人就善于利用各种现行法规中有关侵权行为的条例。
Men and women were equally adept at interpreting touch but used different actions to communicate emotions.
男性和女性都同样地善于理解触摸，但却使用不同的动作去传达情绪。
Men and women were equally adept at interpreting touch but used different actions to communicate emotions.
男性和女性都同样地善于理解触摸，但却使用不同的动作去传达情绪。
应用推荐