A sound of laughter issued from the adjoining room.
从隔壁房间里传出一阵笑声。
When one who died for Truth , was lain in an adjoining room.
这时一位为真理而死的人被安放在隔壁墓室里。
The stout man was conversing with some one in the adjoining room.
这个人正和另一间房里的某人说话。
She asked the man to go through the folding-doors into the adjoining room.
于是她请那个工人从折门进入紧邻的卧室去看看。
To get these boards, both ends had to be pulled, so the chimpanzee had to go get their partner, waiting in an adjoining room.
为得到这些木板，需要两端同时拉，因此黑猩猩不得不向呆在临间的伙伴求救。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她不像往常那样径直走进麦克斯韦尔办公室隔壁那房间（她办公桌在那儿），而是在办公室外间略带迟疑地徘徊。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她没有直接到放有她办公桌的里间办公室去，而是滞留在外间办公室，有点儿拿不定主意似的。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
The prioress, without adding a word, rose and entered the adjoining room, which was the hall of the chapter, and where the vocal mothers were probably assembled.
院长没有再说别的话，她起身走到隔壁屋子里去了，隔壁的那间屋子便是会议室，参议嬷嬷们也许正在那里开会。
He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.
但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。
Air lock - a small room with interlocked doors, constructed to maintain air pressure control between adjoining rooms (generally with different air cleanliness standards).
气闸—带连锁门的小房间，用于保持临近房间之间的气压控制(通常所述临近房间的洁净级别不同)。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
On the day of the hearing the emergency room was empty, tarpaulins hung in some hallways and a small white boat was marooned in an adjoining parking lot.
举行听证的那天，急症室里空无一人，走廊墙上挂着油布雨衣，一艘白色的小船被栓在附近的停泊点上。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
Staff, visitors, and participants peer through the glass into the competition room, where fights are recorded and projected onto a big screen in the adjoining hall.
比赛房间之外的工作人员、游客和参赛者能够通过玻璃看到比赛的大致情况，而具体的比赛则会被显示在位于大厅的大屏幕上。
Each of the classrooms has an adjoining quiet room and lavatory.
每间教室都有一间相邻的安静房间和厕所。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。
The room on the third floor, an airless cubicle with one dirty windows looking out over the sun-blasted gravel roof of an adjoining building.
房间在四楼，一间气闷的小室有一个肮脏的窗户，透过窗户可以看到毗连的那座楼房被太阳爆晒的砾石房顶。
Both the kitchen and the adjoining dining room have heated marble floors and open to a three-season sunroom.
厨房和毗邻的餐厅都铺设了制热大理石地板，通向一间三季太阳房。
Inside the waiting room, adjoining the gate, I stow my purse and cell phone in a locker, present my documents, and wait to be called.
在紧邻大门的等候室，我把钱包和手机放进带锁的保险箱，然后出示证件，等候传唤。
The living room has two 2 adjoining terraces, the west terrace is covered.
起居室里有2个相邻的露台，其中西侧的露台有顶棚。
Another patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
Ano ther patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
Over the small fireplace in the adjoining handkerchief-sized family room was a row of pictures.
小小的壁炉上方，紧挨着只有手帕大小的家庭活动室，是一组照片。
The large living room and adjoining sunroom form an open-plan space totaling nearly 750 square feet, with walls of windows facing the yard and pool.
大客厅和旁边的太阳房形成了一个开放式空间，共计近750平方英尺（约合70平方米），其落地窗面向院子和游泳池。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。%。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。%。
应用推荐