A sound of laughter issued from the adjoining room.
从隔壁房间里传出一阵笑声。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
The prioress, without adding a word, rose and entered the adjoining room, which was the hall of the chapter, and where the vocal mothers were probably assembled.
院长没有再说别的话，她起身走到隔壁屋子里去了，隔壁的那间屋子便是会议室，参议嬷嬷们也许正在那里开会。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她没有直接到放有她办公桌的里间办公室去，而是滞留在外间办公室，有点儿拿不定主意似的。
The stout man was conversing with some one in the adjoining room.
这个人正和另一间房里的某人说话。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她不像往常那样径直走进麦克斯韦尔办公室隔壁那房间（她办公桌在那儿），而是在办公室外间略带迟疑地徘徊。
He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.
但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。
He said nothing of this, however, and, regretting that he had gone out of his way to choose the house for their bridal time, went on into the adjoining room.
但是他嘴里什么也没有说，心里头一直后悔不该到这儿来，选中了这座屋子来度过他们新婚的日子。他进了隔壁的那个房间。
应用推荐