In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。
But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
但在发展中期，中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
例如，消费者可以根据食物种类调整烹饪时间，从而更高效地使用电器。
Young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
自1970年以来，年轻人经通胀调整后的工资一直处于下降趋势，在2000年到2010年大幅下降。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
Three types of adjustable turning rolls: manual lead screw adjusting, manual bolt shifting and electric sliding plate shifting.
三种可调式滚轮架：手动丝杆可调式、手动螺栓移位式和电动滑板移位式。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
Clijsters, 26, also is adjusting.
26的克里斯·特尔斯也还在进行调整。
Adjusting the system i5 system values.
调整System i5系统值。
Adjusting priorities and thread-core affinities.
调整优先级和线程核心亲和力。
After adjusting for inflation, values will never catch up.
调整通货膨胀率之后，房产价格将无法抬头。
Adjusting to a changing body is about more than just looks, though.
然而，适应不断变化的身体不仅仅在容貌方面。
Sometimes just adjusting an existing solution will yield more ideas.
有时调整现有方案也会产生很多的灵感。
Process analysis is conducted by adjusting the resource allocations.
通过调整资源分配来进行流程分析。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
This process of adjusting the weights is called learning or training.
这种调节权重的过程叫做学习或者训练。
Adjusting fiscal policy does not mean simply doling out more stimulus.
调整财政政策并不指简单的实施更多的激励措施。
The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.
大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。
So how can first-year students just adjusting to campus life avoid the trap?
那么，大学新生如何才能适应大学生活而避免暴食的陷阱呢？
The result was Pixar’s best opening ever, even when adjusting for inflation.
而结果是，即使是为通货膨胀作出调整，皮克斯也获得了有史以来最好开局。
The result was Pixar's best opening ever, even when adjusting for inflation.
而结果是，即使是为通货膨胀作出调整，皮克斯也获得了有史以来最好开局。
Adjusting for this, McKinsey reckoned that debt amounted to 380% of GDP in 2008.
麦肯锡为此做了调整，认为在2008年债务达到了GDP的380%。
Some businesses are already adjusting their ranges to cater for the grey market.
为了关注这块银发市场，一些商店已经调整了他们的业务范围。
Adjusting public perceptions to suit a far less lethal virus has been problematic.
调整公众对远没有那么致命病毒的看法一直是个问题。
Adjusting public perceptions to suit a far less lethal virus has been problematic.
调整公众对远没有那么致命病毒的看法一直是个问题。
应用推荐