The administrative region and the tourism region are two heterogeneous region types.
行政区域与旅游区域是两种具有不同性质的区域类型。
Article 2 These Regulations shall apply in the administrative region and sea area of this municipality.
第二条本条例适用于本市管辖的行政区域和海域。
Lotus is the floral emblem of Macau special administrative region and it is always the symbol of Macau.
莲花是澳门的区花，是澳门的象征。在澳门人眼中，莲花象征圣洁、祥和、善美；
This system is used for dividing the types of the soil mantle structure in Weinan administrative region.
并应用这个系统划分了渭南地区土被结构类型系统。
The blooming life of the administrative contracts determines its existence in the extensive administrative region.
行政合同旺盛的生命力决定了其必然存在于广泛的行政管理领域。
CountrySubDivisionCode represents a state, province, department, or other major administrative region within a country.
CountrySubDivisionCode表示一个州、一个省、一个部门，或一个国家中的其他主要管理区域。
This paper discusses the feasibility of constructing management patterns of "Combination of Administrative Region with ETDZ".
本文探讨开发区构建“政区合一”管理体制的可行性。
The administrative region of the city is a place where human civilization was developed earlier and cultural deposits are rich.
石家庄市所辖区域，是人类文明开发较早、文化底蕴十分深厚的地区。
Article 2 These Provisions shall be applicable to the house tenancy administration of the administrative region of this municipality.
第二条本市行政区域内的房屋租赁管理适用本规定。
Without approval of the CBRC, no consumer financial company may conduct business outside the administrative region where it is registered.
未经银监会批准，消费金融公司不得在注册地所在行政区域之外开展业务。
An administrative region may not be used as a shop name, unless the place name of an administrative region at or above the county level has other meanings.
行政区划不得用作字号，但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。
So, the managers should take some measures to preserve the existing institutional advantages of the development zone during the integration with the administrative region.
如何在与行政区融合时尽量保留开发区既有管理体制优势，成为开发区管理者必须考虑的问题。
These Procedures are applicable to the construction works supervision activities and related administration activities within the administrative region of this Municipality.
凡在本市行政区域内从事建设工程监理活动及相关管理活动，适用本办法。
Functional division and administrative region may influence the spatial structure of city image of residents. The Yellow River, Mt. Baita and Mt. Wuquan have played a role of edge elements.
功能分区、行政区划影响着城市居民的总体城市意象空间结构，黄河、白塔山和五泉山却起到了边缘要素的功能。
Article 2 These Provisions apply to the activities of promoting the development of e-commerce and the relevant management activities conducted in the administrative region of this Municipality.
第二条本市行政区域内促进电子商务发展及其相关管理活动，适用本规定。
Article 2 this Regulation shall be applicable to the job applications and employment of laborers, the worker recruitment and job services of employing entities within this administrative region.
第二条本市行政区域内的劳动者求职就业、用人单位招工和职业介绍活动，适用本条例。
Traditionally, subarea load forecasting divides the area by the administrative region directly, without considering that the features of load increasing has great difference even in the same region.
分区负荷预测通常直接按行政区域划分预测区域，没有考虑同一行政区内可能存在电力负荷增长规律有较大差异的情况。
Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子，我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
Depending on the nature of the application workload, you can indirectly control the number of threads in the servant region using the administrative console (Figure 12).
取决于应用程序工作负载的性质，您可以使用管理控制台间接控制服务区域中的线程数量(图12)。
The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.
袭击发生在瓦纳，这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。
The region was first conquered by the Russians in the 1630s, and Yakutsk was set up as a small administrative centre.
俄国人于1630年征服了这个地区，并在雅库茨克建立了小小的行政中心。
Jurisdiction over the region two towns, 9 townships, 4 subdistrict offices, 301 administrative villages, 348 villages, 26 neighborhood.
全区辖2个镇，9个乡，4个街道办事处，301个行政村，348个自然村，26个居民委员会。
Arbitration shall not be subject to the jurisdiction of administrative departments at any level and region.
仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
The tourism resource in the shared-border region is a special kind of tourism resources, where related administrative institutions and regions have their competitions and cooperation.
边界共生旅游资源是一种特殊的旅游资源。边界共生旅游资源的各个行政区域之间有竞争，但更重要的是合作。
The tourism resource in the shared-border region is a special kind of tourism resources, where related administrative institutions and regions have their competitions and cooperation.
边界共生旅游资源是一种特殊的旅游资源。边界共生旅游资源的各个行政区域之间有竞争，但更重要的是合作。
应用推荐