You have to admire her superb draughtsmanship.
你不得不佩服她那一流的绘画水平。
I admire the clear, logical presentation of her arguments.
我很欣赏她的论证，言辞清晰且有条理。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。
Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.
在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
He is the person I admire most.
他是我最崇拜的人。
—Could you tell me who you admire? —The famous volleyball coach Lang Ping.
——你能告诉我你崇拜谁吗？ ——著名排球教练郎平。
Most of the teenagers admire heroes.
大多数青少年崇拜英雄。
I admire Li for many of her good qualities.
我钦佩李的很多优良品质。
She is a very great woman who I admire a lot.
她是一个非常伟大的女人，我很钦佩她。
I admire the people who talk least but work most.
我欣赏那些少说多做的人。
The robin seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.
那知更鸟似乎下定决心要让本·韦瑟斯塔夫夸夸它。
I admire her for her patience, her ability to find the beauty...
我佩服她的耐心，以及她发现美的能力……
"We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.
“她路过的时候我们都仰慕她。”皮姆先生看着皮帕在啜饮着混合饮料。
They can walk through the town, admire the old buildings and learn a lot about Chinese culture.
他们可以走路穿过小镇，欣赏古建筑，了解许多中国文化。
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
应用推荐