"It happened downstairs in the admission office, " Leopold says.
“故事发生在招生办公室的楼下，”利奥波德说。
You can go through the discharge formalities at the Admission Office.
你可以到住院处办理出院手续了。
Please get your enrollment notice, collecting cards, uniforms and etc from the admission office.
在招生办公室领取入校通知单，接送卡和校服等。
Parents who do not want their child to appear in such media must notify the admission office in writing.
家长若不希望子女出现在此类媒体上，必须书面通知招生办公室。
Conclusions The survey by nurses in admission office is a better method to investigate patients' satisfaction to nursing care.
结论入院处护士发放调查问卷是一种较好的护理满意度调查方法。
Please check-in at the Admission Office before 9:00am on the Exam Day with this notice, report card and the reference letter from the previous school principal.
请于考试当日9：00前，带备此通知书、原学校成绩单、原学校校长推荐信到招生办报到。
Please send or fax the application form, physical check form and other necessary application materials to Tenfu Tea College Admission Office at least 1 month before the beginning of the semester.
将填写好的申请表、体格检查记录表及其它必要的申请材料最迟在入学前1个月，一起邮寄或传真至天福茶学院招生办公室。
As pressure built up, within days, the provincial student admissions office reversed its earlier decision and offered Li admission to a Henan university.
由于数天内舆论压力增大，省招生办公室撤回其先前的决定，并提出让河南大学录取他。
Each year my heart breaks when parents call the office to find out what their children did wrong in an unsuccessful attempt for admission.
每年当家长打电话到招生办询问他们的孩子做错了什么导致申请失败时，我的心都要碎了。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
他们的薪资待遇、绩效考核成绩以及大学录取成绩会更高；竞选公职时也会获得较高的支持率；在比赛中他们也得到更有利的评判。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
他们的薪资报酬、绩效稽核成果和年夜学登科成果会更高；竞选公职时也会得到较高的撑持率；在比赛中他们也得到更有益的评判。
Many chemotherapy treatments are given on an outpatient basis (in the doctor's office or clinic), but some require hospital admission.
许多化学治疗在门诊给予（在医生办公室或门诊），但是一些需要住院。
The University will release the list of acceptance. You may contact the International Students Office or the contact person of each program for the admission result.
学校进行终审，最终公布录取结果。考生可向学院或学校留学生办公室查询最终录取结果。
Marsha was insisting on admission to David's office.
马莎坚持要进戴维的办公室。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
Appropriate forms must be available at all hours for admission and kept with the Front Office Manager, Security Manager and AM Book, so the doctor on call can easily obtain when required.
相应的表格必须现在任何时候能得到前台经理、保安部经理、经理助理的许可，以确保医生在需要时能及时被传唤。
The purpose of recording vital signs is to establish a baseline on admission to a hospital, clinic, professional office, or other encounter with a health care provider.
记录生命体征的目的是在病人到医院、诊所、诊室或其他健康保健部门就诊时为其建立一个基础数据。
They tended to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office, and more favorable judgments in trials.
他们的薪水更高、绩效考核成绩更好、被大学录取的几率更高、在职务竞选中更易得到选民的支持，在打官司时也更容易得到有利的判决。
The post office has made early preparation for the delivering of this year's letters of college admission.
邮局对今年高考录取通知书的寄递工作提前做了准备。
But our tour guide says that admission tickets are not available at the ticket office and must be booked in advance.
可是，导游告诉我，现在，布达拉宫的门票很难买到，需要等候预约。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
Our PA dollars support our kids' admission to college by funding the Stuyvesant College Handbook, supplemental College Advisement, College Night programs, and even the College Office copier!
家长会通过资助史岱文森出版大学手册、补充性大学申请咨询、大学之夜等活动、甚至资付大学办公室的复印机来帮助孩子们申请大学。
STEP 1: Applicants can ask Foreign Affairs Office or International Education School for the Application for Admission to Jinhua Polytechnic through fax, telephone, letters or email.
第二步：申请者填好《入学申请表》后，与护照复印件和报名费（汇款账户），一起寄到金华职业技术学院外事办或国际教育学院。
STEP 1: Applicants can ask Foreign Affairs Office or International Education School for the Application for Admission to Jinhua Polytechnic through fax, telephone, letters or email.
第二步：申请者填好《入学申请表》后，与护照复印件和报名费（汇款账户），一起寄到金华职业技术学院外事办或国际教育学院。
应用推荐