Your note with an admission ticket enclosed is much appreciated.
留言和一张入场券均已收到，不胜感激。
Yours note with an admission ticket enclosed is much appreciated.
留言和一张入场券均已收到，不胜感激。
For oversea exhibitors, we will send the Admission Ticket by airmail.
主办单位将会以空邮寄出入场券予海外参展商。
The First Disneyland Admission Ticket Ever Sold was purchased for US$1 in 1955.
迄今为止售出的第一张迪士尼门票要价1美元，1955年售出。
Competitors must have already purchased the 2009 Extravaganza Admission Ticket.
参赛者必须是已购买2009风云盛会门票的直销商。
Guests will receive an admission ticket on registration. Tickets must be presented at the door.
登记后嘉宾会收到门票。须持票入场。
Candidates must be at least 30 minutes to open exam admission ticket and valid id with admission.
考生须在开考前至少30分钟凭准考证和有效身份证件入场。
On the test date, you must bring and present your test admission ticket and identity certificate.
考试当天必须携带准考证及身份证件原件。
You can write down anything you feel like on your own exam paper but NOT on your Admission Ticket!
但不要在准考证、答题卡上写与考试无关的字迹！
Admission ticket required, no tickets were not admitted, admission ticket does not guarantee that all will.
需持票进场，无票者不要进场，持票不保证全部能进场。
Admission ticket does not include parking fee. We highly recommend you to take public transportation tools.
门票不包含停车费用，我们建议乘坐公共交通工具出行。
But our tour guide says that admission tickets are not available at the ticket office and must be booked in advance.
可是，导游告诉我，现在，布达拉宫的门票很难买到，需要等候预约。
And then to the admissibility of post operational test and receive the admission ticket booking and express certificates.
然后到业务受理岗预约考试并领取准考证和速递凭证。
My review course recommended we use the back of the exam admission ticket to make note of any questions we may want to revisit.
我的复习课程里建议大家使用准考证的背面来记录一些问题的重点来温习，我可在考试中使用吗？
To look up your scores, you will only need to type in your Test Admission Ticket Number and your name on the first page of the website.
进入网站后在首页即可查询，查询时需要输入准考证号和姓名。
Therefore, there is special significance to make a study on the marketing strategy of the national volleyball league matches 'admission ticket.
所以，对全国排球联赛门票市场营销策略的研究就具有特别重要的意义。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Visitors swith special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Candidates may not use writing paper, their exam admission ticket, their hand, the top of the desk, or anything else that was carried into the testing room as scratch paper.
考生不可以使用草稿纸，他们的考试入场券，他们的手，桌子上，以及任何带进考场的诸如草稿纸的东西。
Used the methods of documentary, logic analyses and mathematics models, the authors had carried out the research on price-setting strategies of the Olympic Games admission ticket.
方法：运用文献资料法、逻辑分析法和数学模型法，对奥运会门票的定价策略进行研究。
Including Yangma Island, Kunyu scenic spot admission ticket, food lodging allowance, traffic allowance, civil and military study coach training expense, person accidental insurance premium;
包括养马岛、昆嵛山景点门票、食宿费、交通费、文武学习辅导训练费、人身意外保险费；
When the admission booth opened, a photographer for the Long Beach Press-Telegram captured him buying the first ticket.
当售票亭打开门卖票的时候，一名《长滩电讯日报》的摄影记者捕捉到了他购买第一张公园门票的镜头。
So that all her fans could see her, she charged only $2.50 for admission, a striking contrast to the high ticket prices of today’s big concerts.
为了让所有的歌迷都能够到现场观看，她每人只收2.5美元的入场费，这和如今一些大型演唱会昂贵的票价形成了鲜明的对比。
Concessionary ticket holders are required to present valid identity documents during admission.
持优惠门票之人士，入场时须出示有效证明文件。
The long and the short of it is that Harvard admission, or that to another prestige school, is far from an exclusive ticket to truly outstanding business success.
概括地说，绝不是只有进入哈佛或其它的名校才会让你走向商业的成功。
On his first day of leisure, he walked up to the ticket window of a theatre and asked the price of admission.
在他第一次空闲的日子里，他走到一家剧院的售票处前，问入场的票价。
LOOPTOPIA camping ticket does not include LOOPTOPIA Music Festival event admission.
乐托露营票券不包含活动入场票券。
"Oh, my god!" the ticket-examiner cried out, "Fortunately, I have not told her no ADMISSION WITH a VEST."
“噢，我的天！”检票员大声喊道。幸运地是我没有告诉她穿背心不能进入。
"Oh, my god!" the ticket-examiner cried out, "Fortunately, I have not told her no ADMISSION WITH a VEST."
“噢，我的天！”检票员大声喊道。幸运地是我没有告诉她穿背心不能进入。
应用推荐