The enraged Screed had to admit defeat, and moved on.
恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败,拂袖而去。
Sometimes, however, even the stoutest Brit has to admit defeat and head indoors.
但是,有时甚至连最倔强的英国人也不得不承认失败,转到室内。
I'm not used to SWALLOWING MY PRIDE, but I had to admit defeat and congratulate him.
我虽然不习惯忍气吞声地放下自尊,但还是不得不认输,并向他表示祝贺。
If we too readily admit defeat, it is possible to find we are very close to the right.
如果我们过于爽快地承认失败,就可能使自己发觉不了我们非常接近于正确。
Adhere to the two text rule; Admit defeat if you have not received a reply after 12 hours and two texts.
——坚持“两条短信”的原则,如果给一个人发过两条短信,但在12个小时内没收到回复,那就承认自己发错了吧。
Reversals build slowly. Investors are as stubborn as mules and take a lot of pain before they admit defeat.
逆转是逐步进行的。投资者倔强的像一头骡子,在承认失败前会遭受很多的痛苦。
But in this case, we simply can not admit defeat, can not bow to fate, not to give up their dreams and pursue.
可是在这时,我们无论如何不能认输,不能向命运低头,不能放弃自己的梦想与追求。
Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.
他们最终控制世界的目标已经失败了,他们不甘心承认失败,从场景中退出。
Such convenience of instant noodles and fast performance makes other heating staple convenience only candidly admit defeat.
方便面的这种方便和快捷性能使其他加热方便主食,只能甘拜下风。
Many of them lost their jobs during the financial crisis in late 2008, but decided not to go home, not wanting to admit defeat in Beijing.
很多人在2008年下半年的金融危机中失了业,但决定不回家,不想承认在北京遇到了挫折。
Like a body misfortune has stone shell, the experience of pain, never admit defeat, in the agony and sweat the stones into a radiant pearl.
就像一个身体里不幸有石子的贝,经历过痛苦,永不服输,用痛苦和汗水把石子变成无比闪耀的珍珠一样。
Nothing creates a false smile quicker than someone who tells jokes that seriously aren't at all funny – and doesn't know when to admit defeat when the crowd aren't responding.
你的另一半讲了一个根本不搞笑的笑话,其他人没有马上就笑——看到他人没反应他还不知道该何时承认自己的笑话并不搞笑。
Nothing creates a false smile quicker than someone who tells jokes that seriously aren't at all funny – and doesn't know when to admit defeat when the crowd aren't responding.
你的另一半讲了一个根本不搞笑的笑话,其他人没有马上就笑——看到他人没反应他还不知道该何时承认自己的笑话并不搞笑。
应用推荐