She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一个相当干练而果断的政治家。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
他是一个圆滑的朝臣。
He is adroit in handling machinery.
他对于使用机器颇为熟练。
She gave the newsman an adroit reply.
她机敏地回答了记者的问题。
A good teacher is adroit in posing questions.
一位好老师善于提出问题。
Our adroit passing enabled us to score four touchdowns.
我们熟练的传球，使我们能得到四个触地球的分数。
His adroit replies to hecklers won him many followers.
他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
He was scholarly, erudite, well read and an adroit writer.
他博学，多闻，是一名优秀的写作者。
My dad was specially adroit at making small hand-painted ornaments.
我爸爸尤其擅长做些手工上色的小装饰品。
In Chinese free-style verse modernism is adroit at creating images.
在中国新诗史上，“现代派”是营造意象的高手。
In Chinese free-style verse, modernism is adroit at creating images.
在中国新诗史上，“现代派”是营造意象的高手。
The adroit prosecutor arranged his questions with admirable finesse.
那机灵的检查官以令人赞美的手法安排了他的标题。
Shakespeare's plays are well-known for their adroit plot construction.
莎士比亚的戏剧对于他们熟练的情节结构来说是众所周知的。
He was intelligent, robust, adroit; he did his best; the master seemed pleased.
他聪明、强壮、伶俐，他尽力搬运，主人好象也满意。
The most adroit hand gesture in the world will not save you if your message is weak or nonexistent.
如果你要表达的信号太弱或者没有意义，就算用上世上最熟练的手部动作也帮不了你。
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
女主人娴熟老练地变换了话题从而避免了两位客人之间的冲突。
There the boy was less adroit, but Haldon was a patient teacher, and Tyrion was able to make himself of use as well.
这方面男孩就没那么机敏了，但是哈尔顿是个耐心的老师，提利昂也有他自己的方法。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
In the months before the election, Ms Merkel's knack of avoiding controversy by steering clear of any awkward policy issues seemed adroit.
在选举前的数月，默克尔回避一切糟糕政策以避免争议本事似乎十分娴熟。
The human mind is surprisingly adroit at finding ways to support its deep-seated ways of viewing the world, while sifting out evidence to the contrary.
人的大脑非常善于找出支持自己固有世界观的方法，而同时却有意忽略支持相反观点的证据。
"Art of deception", which means attacking suddenly while the enemy is not prepared, using adroit tactics, swift mobility, and deception to crush the enemy.
诡道攻其无备，出其不意，运用灵活的战术，快速机动和伪装欺敌来战胜敌人。
Creation results from the thinker's adroit manipulation of mutual relations between things, and is the unity of the thinker's purpose and the object's variety.
创意作为思维成果，是思维主体对事物间相互关系自由把握的结果，是主体目的与客体变化的统一。
InMobi also hopes to differentiate itself through its analytics tools and its adROIt product, which allows advertisers to track and optimize their buys in real time.
InMobi还希望通过自己的分析工具和adROIt(允许广告主即时跟踪并优化自己购买的广告)产品让自己与众不同。
But as Andrew Walker and Nicholas Farrelly of Australian National University put it, Thailand's elite is less conceptually adroit, calculating power in zero-sum terms.
但是就像澳大利亚国立大学的AndrewWalker和NicholasFarrelly所说的那样，泰国的精英对待概念不够灵活，他们将权力算计成零和游戏。
But as Andrew Walker and Nicholas Farrelly of Australian National University put it, Thailand's elite is less conceptually adroit, calculating power in zero-sum terms.
但是就像澳大利亚国立大学的AndrewWalker和NicholasFarrelly所说的那样，泰国的精英对待概念不够灵活，他们将权力算计成零和游戏。
应用推荐