Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢。
To the researchers' surprise, almost 45 per cent of the less advantaged group had suffered asthma compared with 27 per cent of the better off.
另一结果也让研究者感到吃惊：将近45%的领取福利金的人患有哮喘，而这一数字在条件好一些的人中只有27%。
Excellent hotel design could build advantaged vacation space according to the local environment, and bring visitors a perfect holiday which is free and easy.
优秀的酒店设计因地制宜地打造出一处处得天独厚的度假空间，呈现出轻松自在的完美假日体验。
Xinjiang is with advantaged resource of water, soil, light and heat.
新疆具有得天独厚的水、土、光、热资源。
First, there are advantaged educational resources in the foreign colleges.
第一，国外大学有着先进的教育资源。
Moreover, Chinese curriculum can create advantaged condition for education of critical thinking.
语文课程对于批判性思维的培养具有得天独厚的条件。
If they have to learn all the subjects, they can't focus their attention on their advantaged subjects.
如果他们学习所有的科目，他们无法集中精力在他们的优势科目上。
The conclusion could be used as a reference for excavation and application of advantaged gene in triticale.
这些结果可为小黑麦营养品质有利基因的发掘和运用提供参考依据。
Only a third of the college savers used a tax-advantaged savings account like a 529 plan or Coverdell account.
为小孩读大学存钱的家长中只有三分之一的使用纳税优惠的储蓄存款帐户，比如529计划或Coverdell教育储蓄帐户。
This clear point of education has a lot to do with the advantaged culture and a long-history of education in Nanjing.
这样一个清晰的教育理念的形成，也与南京得天独厚的人文环境和悠久的教育历史有着密切的关系。
At the same time, every enterprise can exert the core superiority, develop the brand construction, and stay in the advantaged position.
同时各自还可以充分发挥自身的核心优势，加强自身的品牌建设，在激烈的竞争中处于有利地位。
Owing to the advantaged location and surroundings and the advantages of industrial structure, the company develops at surprising speed.
凭借得天独厚的地理环境及产业结构优势，公司迅猛发展。
Two advantaged coal-bearing districts in the north and south direction have been forecasted based on the analysis of structure coal-cont...
通过构造控煤作用分析，预测出该区存在南北两个含煤有利区，并得到地震勘探验证。
With its advantaged PV generating condition as vast area and plentiful sunshine, Canada is an important section of the North American PV market.
加拿大是北美光伏市场重地，地域广阔、光照条件好，具有得天独厚的光伏发电条件。
Based on the inspection of the history of the people's mediation system, we can find the people's mediation system's unique values and advantaged functions.
通过对人民调解制度的历史考察，可以发现其体现的独特价值和所具有的功能优势。
Results: The cosmetic and functional result were all satisfactory, pedicle division time and length_width ratio were advantaged, compared with conventional skin flap.
结果：薄皮瓣在外观、手功能恢复、皮瓣长宽比例、皮瓣断蒂时间等方面优于传统皮瓣。
Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
The framework transforms traditional design mode, provides maximum flexibility and agility for product development by advantaged design methodology and simulated support technology.
该框架改变了传统的设计模式，利用先进的设计方法学和仿真支撑技术为产品开发提供了最大柔性和敏捷性。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
Advantaged geographic location gives this city an opportunity to become the foreland connecting "World Factory" and "World Market".
得天独厚的地理条件使得这里有机会成为了“世界工厂”与“世界市场”接靠的最前沿。
Advantaged geographic location gives this city an opportunity to become the foreland connecting "World Factory" and "World Market".
得天独厚的地理条件使得这里有机会成为了“世界工厂”与“世界市场”接靠的最前沿。
应用推荐