Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子,出于爱国心和冒险精神参了军。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险,提高自己,证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历,那么来一场蹦极,从直升机上跳到活火山口怎么样?
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而,在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外,举目四望都是空荡荡的地平线后,真正的冒险才刚刚开始。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说,这是一场全新冒险的开始:和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
It tells a wonderful adventure story.
它讲述了一个精彩的冒险故事。
Walking in the woods is a grand adventure.
在树林里散步是一次大冒险。
They want adventure and exciting activities.
他们想要冒险和刺激的活动。
"I started to think that it was possible to have an adventure anywhere." He explains.
“我开始觉得在任何地方都可以探险。”他解释说。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候,总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
通过这样做,我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中,几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Carsten Peter thrives on adventure.
卡斯滕·彼得以冒险为生。
You’d like to go an adventure, wouldn’t you?
你想要经历一次冒险,对吗?
Life remains an adventure that continually beckons.
生活本身就是一场冒险,不停地在向我们召唤着。
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而,仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
When I got my first PC in 1991, I started playing lots of adventure games.
1991年,我买了第一台电脑,开始玩许多冒险游戏。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技,还是在我的休息日休息,我都是在进行一场冒险。
The Mars adventure continues with the launch of a robot vehicle by UK scientists.
火星探险仍在继续,英国科学家计划发射一种机器人漫游车。
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于,我现在知道,我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
He promised, but somehow as the days passed, he kept thinking about his adventure.
杰克答应了,但是一天天过去,他忍不住想起那次冒险。
Our family is embarking on an adventure and a challenge, and we are eager to begin.
我们全家即将踏上激动人心的历程并迎接挑战,我们急待出发。
PDE offers a variety of templates to start your Eclipse plug-in creation adventure.
PDE提供了各种模板让您开始Eclipse插件创建之旅。
应用推荐