While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
Their relationship with exchanges need not be wholly adversarial.
OTC产品与交易所之间不应是完全对抗的关系。
But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative.
但不能被一种敌对，不信任和怀疑情绪所替代。
The reverence for the adversarial approach spills over into all areas of life.
在生活的方方面面人们都热衷于使用这种对抗方式。
It's the adversarial nature, the fact you have to intervene or shout to be heard.
这是对抗的性质，事实上，你必须加以干预或大胆是提出意见。
Also, the intensely adversarial culture of law school had been somewhat off-putting.
而且法学院激烈的竞争氛围也有些令人不愉快。
Public Relations Department should be consulted if an adversarial situation develops.
如果有不利公司的状况出现，应冾商公共关系部门出面处理。
Negotiations that are open dialogues rather than adversarial positions get the most for everyone.
协商更多的是开放性的对话，而不是站在敌对的立场上为每个人争取最大的利益。
These adversarial goals shift cognitive focus to the self and it can be tough to shake that self-focus.
敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。
These adversarial goals shift cognitive focus to the self, and it can be tough to shake that self-focus.
敌对的方向致使人们将认知集中到自己身上，并且随之形成的自我关注很难被动摇。
And soon, what could have been addressed with a friendly conversation has turned into an adversarial situation.
很快，有可能通过友好谈话解决问题的关系，会迅速变成了敌对的情况。
Forced into an adversarial position with an indifferent society, they have nothing to fall back on but their talents.
在一个冷漠的社会里被迫沦为社会最贫苦的人群，他们除了自己的才能无所依靠。
WOLF (Win or Learn Fast) is a newly proposed learning principle which is proven to be suitable for adversarial system.
变学习率学习法则是近年来提出并被验证的适用于对抗系统的学习法则。
This simulation round is not an adversarial negotiation, but rather an exercise in using and managing outside advisers.
这个模拟练习不是敌对的谈判，而是练习运用外面的顾问。
The fifth chapter gives two demonstrations of adversarial problems solving by using the algorithmic model and methods of CCGA.
本文第五章利用前面章节给出的CCGA算法模型和方法对两个对抗性问题进行实验。
An adversarial or uncooperative attitude can easily scuttle any positive results and plunge the discussion into pointless hostility.
对抗或不合作的态度可以很容易地破坏任何积极的结果，并投入到毫无意义的带有敌意的讨论。
We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.
我们看到了基础性的转变，与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。
The construction industry is generally acknowledged as the adversarial industry with the frequent occurrence of construction disputes.
工程合同争端的频繁发生使得建筑工程业被称为是一个具有对抗性的行业。
He warns against the emergence of a "structurally adversarial relationship" between China and the United States and its regional friends.
他对中国与美国及其在该地区的盟友之间的“结构性对抗关系”浮出水面发出警告。
In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer.
在奉行当事人主义的英美法系国家中，法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。
Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.
谈判混为一谈，也不能由于 劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。
For example, suppose you currently work as a divorce attorney, but your courage tells you that you must eventually abandon such adversarial work.
例如，设想你当前工作是名离婚律师，但内心勇气告诉你终该舍弃这种对抗性工作。
Based on soccer robot simulation as its research platform, this paper studies the learning of high level strategy of multi-agent adversarial system.
本文以足球仿真机器人系统为研究平台，研究多智能体对抗系统的高层策略学习问题。
If children's needs are to be primary - which clearly they ought to be - we need a better system of divorce law than the outmoded, adversarial model.
如果孩子的需要能被看作是最重要的—这当然是应该的—那么我们需要一套更完善的离婚法律，来代替那已过时的、敌对的离婚模式。
The second chapter makes research on the derivation and characters of adversarial problem, gives it a general definition, and describes the prospect of it.
第二章分析了对抗性问题的来源和一些基本特点，并据此给出了该类问题的一般性定义和实际工作中的应用前景。
The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
应用推荐