Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Pandemics usually have a concentrated adverse impact in specific age groups.
大流行病通常主要影响某些特定年龄组。
We will take vigorous steps to solve the above problems and minimize their adverse impact.
针对上述问题，我们将积极采取措施，加快解决突出矛盾，努力把各种不利影响降到最低程度。
OBJECTIVE: Explore the adverse impact of ambient particulate matter pollution on human health.
目的探讨大气颗粒物污染对人群健康的影响。
This would be one of those adaptations to climate change that looked a lot like an adverse impact.
这将是众多气候变化的适应性措施产生负面影响的一。
Several Members expressed worry over the adverse impact of such spending controls on welfare services.
有几位议员表示忧虑节流会影响社会福利服务。
The results indicate that the glaze ice has the most adverse impact on airfoil aerodynamic performance.
另外还计算了不同的冰形对机翼升、阻力的影响，结果表明瘤状冰对机翼气动特性的影响最大。
Virtually all scientific studies support the conclusion that smoking has an adverse impact on fertility.
实际上所有的科学研究都支持吸烟对生殖力有不良影响。
Both of these failures have had, and I believe, will continue to have, significant adverse impact on shareholder value.
这两大失败已经，而且我认为还将继续对股东价值产生严重的不利影响。
Design choices and implementations that address security requirements often have an adverse impact on a solution's performance.
满足安全性需求的设计选择和实现通常会对解决方案的性能有不利的影响。
And fiscal consolidation strategies-when they are needed-could be designed to minimize the adverse impact on low-income groups.
而必要时，财政整合策略可以被用来尽量减少对低收入群体带来的不利影响。
Other than that the only physical element I really consider is where to hold it, which the skinny form does have an adverse impact on.
唯一的物理因素是我要考虑从哪里握住它，紧密的机身对此的确有着不利影响。
The adverse impact is gradually exposed due to the departure from the value orientation, and expanding and spreading step by step.
这种价值取向上的偏离所造成的恶果正在逐渐暴露出来，甚至正在一步步地扩大和蔓延。
The adverse impact of persistent organic pollutants, or POPs as many of the pesticides are known, on the environment and health are serious.
有机污染物（或许多被称为POP的杀虫剂）对环境和健康造成严重的持续负面影响。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
与此同时，我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
Study of distribution system risk level aims to provide safe and reliable power supply, and to show the adverse impact on users by power system failure.
配电系统风险评估的研究目的是向电力用户提供安全可靠的电力供应，并且显示出系统发生故障给用户带来不利影响的程度。
Seemingly hoping to appear unaffected, the central bank denied in a statement that the loss of GSP Plus would have an adverse impact on Sri Lanka's exports.
表面上，斯里兰卡中央银行，在一份声明中拒绝承认失去“普惠制+”适用将会给斯里兰卡的出口行业带来不利影响，希望表现出没有受到欧盟的影响。
E. the proposed project is not located such that it will directly or indirectly have a substantial adverse impact on the natural resources of the Township.
本拟议的项目不位于这样，它将直接或间接有权对乡镇的自然资源造成的不利关系。
But Qi also said Walmart should speed up its restructuring and assimilation of Trust-mart, otherwise the merger will have an adverse impact on the company.
齐晓斋还表示，沃尔玛收购好又多之后，应该将两个品牌整合在一起，否则反而不利。
If the time gap is large, interruption thresholds could reach the level that could be exploited by a hacker, causing an adverse impact on the uptime availability.
如果时间间隔较大，则中断阈值可能达到可被黑客利用的程度，于是对正常运行时间有效性造成不利影响。
Our report highlights that in many countries new drugs are not reaching patients quickly enough and that this is having an adverse impact on patient survival.
他说：“我们的报告强调，在很多国家，癌症患者不能够尽快得到新型抗癌药物治疗，这不利于患者存活。”
Due to the adverse impact of Asian Financial Crisis, our export to Asia plummeted last year. Meanwhile, our export to other regions increased to varied extent.
去年，因受亚洲金融危机影响，我国对亚洲地区出口大幅度下降，而对其他地区的出口均有不同程度的增长。
The outbreak and spread of the Asian financial crisis have plunged Asian countries into severe economic difficulties and exerted an adverse impact on the global economy.
亚洲金融危机的爆发与蔓延，给亚洲国家造成了严重的经济困难，也给全球经济造成不利的影响。
Jiangya hydropower project will provide huge environmental benefits, but meanwhile, due to large amounts of excavation and sewage discharge, there also exists adverse impact.
江垭水利枢纽工程环境效益巨大。同时，由于工程开挖量、排污量大，涉及面广，环境影响亦较大。
The sensitivity analysis showed that the warm and wet climate would benefit to the TSPV, while the cold and dry climate would make an adverse impact on the TSPV in the future.
敏感性分析显示，未来如果出现“暖湿型”气候对作物生长最为有利，出现“冷干型”对作物生长最为不利。
Article 1 This act is formulated to prevent and mitigate the adverse impact of development activity on the environment in order to achieve the goal of environmental protection.
第1条为预防及减轻开发行为对环境造成不良影响，借以达成环境保护之目的，特制定本法。
Article 1 This act is formulated to prevent and mitigate the adverse impact of development activity on the environment in order to achieve the goal of environmental protection.
第1条为预防及减轻开发行为对环境造成不良影响，借以达成环境保护之目的，特制定本法。
应用推荐