Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
While this is great in the long run, it can adversely affect the homeowner's tax return.
虽然这是个伟大的，长远来说，它可以影响房主的报税表。
Such recommended dosed do not adversely affect the quality of most fruits and vegetables.
这样的推荐剂量对绝大多数水果和蔬菜的质量没有不良影响。
High noise levels in laboratory animal facilities have been shown to adversely affect rodents.
在实验动物设施中高程度的噪音对于啮齿类有不利的影响。
But on the other, in many parts of the world, lower long run prospects adversely affect demand.
但另一方面，在世界上的很多地方，长远前景降低反而影响了需求。
Our tests indicated that remote calls to retrieve this information would adversely affect performance.
我们的测试表明，用远程调用来检索这些信息对性能会有负面影响。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Hormones can also adversely affect the heart, cholesterol levels, skin and mood, as can birth control for women.
激素也会像女性节育一样影响心脏，胆固醇含量，皮肤和情绪。
I think everyone has something from their past that they're worried might adversely affect how they raise their children.
我想每个人都会担心自己过去的某些事可能会对他们如何培养孩子产生不利的影响。
There shall be no such defect as flaw, crack, rust, leakage, which may adversely affect commercial value of battery.
电池外观应没有划痕、破裂、污迹、生锈、漏液等影响市场的缺陷存在。
All the different components in the system should be tested together to ensure they do not adversely affect each other.
系统中的各个不同组件应该一起测试，以确保他们不会互相影响。
Eating them too often, therefore, equals taking too much oil, salt and sugar - which may adversely affect your health.
因此，经常在外用餐就相当于摄取了大量的油、盐和糖——这可能会影响你的健康。
The former can adversely affect development; the latter can reduce operational effectiveness and customer satisfaction.
前者可以严重影响开发，后者可以降低操作和客户满意度。
However, interrupted sleep can adversely affect this normal decline, leading to hypertension and cardiovascular problems.
然而，睡眠中断对这种正常的血压下降产生不利影响，可能导致高血压及心血管问题。
This does not include HIV and other STIs which continue to adversely affect the lives of individuals and communities worldwide.
这一数据不包括艾滋病毒和其他对全世界个人和社区造成持续不良影响的性传播感染。
However, there are cases where local processing can adversely affect query performance and in turn affect PowerCube build times.
然而，在另一些情况下，本地处理可能会对查询性能产生负面影响，而这反过来会影响到PowerCube的构建时间。
If improper operation, will adversely affect the company's future operations, and produce high administration cost investment.
如果操作不当，会对公司今后的运作带来不利的影响，并产生高昂的治理成本投入。
Odor Remover - Chemical solutions, like pain and varnish, have strong odors that can adversely affect your health when inhaled.
去除异味 ——化学溶剂，如油漆和指甲油，有很大的气味，吸入后会对身体很不利。
And this uncertainty will certainly adversely affect the Israeli public's willingness to relinquish the West Bank anytime soon.
这种不确定将对以色列公众撤离约旦河西岸施加负面影响。
As a result, "since May of last year I have been aware that this would adversely affect a potential [ECB President] candidacy."
因此，“从去年5月份开始，我就已经知道这将会对我候选欧洲央行总裁产生潜在的不利影响。”
The removal of pergolide products is not expected to adversely affect patient care because of the alternative therapies available.
培高利特的撤市希望对患者的治疗不会产生不利的影响，因为有其它的治疗药物可选择。
Without these statistics, the database manager could make a decision that would adversely affect the performance of an SQL statement.
如果没有这些统计信息，数据库管理器可能会做出对sql语句的性能产生不利影响的决定。
Adjacent work activities can adversely affect work activities in the excavation and the excavation can affect nearby work activities.
邻近工作可能影响开挖区域的作业并且开挖作业可能会影响邻近区域的作业。
Never permit yourself to become too involved with things you cannot control since it will adversely affect the things you can control.
永远不要让自己操心那些你无法控制的事情，如果那样，它会反过来让你做不好你能控制的事情。
In this case, compilation activity can adversely affect the user's experience without substantially improving the application's performance.
在这种情况下，编译活动可能对用户使用造成不利影响，同时又不能显著地改善应用程序的性能。
In this case, compilation activity can adversely affect the user's experience without substantially improving the application's performance.
在这种情况下，编译活动可能对用户使用造成不利影响，同时又不能显著地改善应用程序的性能。
应用推荐