Please advert to the contents below.
敬请留意后面的内容。
The world's first advert to extra-terrestrial life is to be broadcast, a British potato chip company announced recently.
英国一家薯片公司近日称准备向外星人播放广告。
By investigating more than 100 veranda dwelling in Quanzhou, summarize the rule of variety, especially advert to the clew of veranda.
通过对泉州100多座外廊式民居的实地考察，总结出变化规律，尤其注意以外廊为线索。
It recently launched a type of advertising that allows companies to target potential customers by letting users click on an advert to become that company’s fan.
Facebook刚刚推出了一项新的广告形式，通过让用户点击广告变成公司产品支持者让企业锁定潜在客户。
I saw an advert in a magazine and I was just calling to get some details.
我在一本杂志上看到一个广告，打电话来了解一些细节。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
There are more than six million tracks to choose from, you can build and share playlists of your favourite songs, and the only catch is that you need to listen to the occasional advert.
六百万首歌曲任你选择，而且你还可以创建并分享你所喜欢的曲目单，唯一让你感到不爽的就是偶尔插播的广告。
Microsoft's doctored advert was shown to users in Poland.
微软向波兰的用户展示了一幅被修改过的广告图片。
The advert breaks down into 450 10m X 2m sections which are to be assembled just like a jigsaw puzzle.
这个广告牌被分解成450个10mx2m的部分，就像拼图玩具一样组装起来。
Wildly misleading: the image on an advert for the tiger 'park' at Guilin has no relation to the reality.
疯狂误导：图片上的广告中，在桂林的老虎'乐园'是彻头彻尾的乌托邦。
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
The advert will be promoted in 40 different countries over a period of 12 months in an effort to reflect the true colours of Dubai.
这幅广告将在40个不同的国家进行长达12个月的宣传推广，目的是展现迪拜的本色。
In January, the Sarkozys also sued Irish budget airline Ryanair over an advert featuring Ms Bruni musing that, thanks to cheap flights, her Italian relatives would be able to attend their wedding.
在一月的时候，萨科奇也上诉爱尔兰瑞安航空公司，把布鲁尼夫人沉思的动作作为广告，而因为这航空公司便宜的机票，她在意大利的亲戚都可以飞过来参加他们的婚礼。
I recently saw a newspaper advert for a satnav-capable mobile phone, the strapline for which was something along the lines of: "Now you'll always be able to find the pub your mates are drinking in."
我最近看了一则报纸上关于带卫星导航功能的手机广告，副标题大概是“现在您能找到您伴侣正在喝酒的酒吧。”
Stefan blithely ignores all the thinking about how much of a boost this will give to the online advert trade, but at least he does acknowledge that "speed is important."
Stefan毫无顾虑地认为这不会在很大程度上推动搜索引擎页面的广告交易，不过他至少承认了“速度确实很重要。”
His system is already being used in Aroma Espresso Bars in America to present, say, an advert for a chocolate croissant to someone buying only a cappuccino.
他的系统已经被用于美国的Aroma咖啡吧，比如，如果某人只买了一杯卡布奇诺咖啡，显示器中就会向他播放一段巧克力羊角面包的广告。
Our aim is to make the application process accessible to the widest possible range of recruits by openly advertising careers in the SIS (the first advert appeared in The Economist in April).
我们的目的是在SIS（第一篇展示登在经济学人4月刊）提供开放式的职业展示，让最广泛的应聘者容易的完成申请过程。
More than 50 people have responded to an advert for "one of the most relaxing jobs on the market" - a bathtub TESTER.
目前已经有50多人回应了对浴缸体验员的广告招聘，这号称是“世界上最放松的工作之一”。 。
Fearing bankruptcy, Carbolic argued the advert was not to be taken as a serious, legally binding offer.
由于担心破产，石炭酸争辩的广告并没有被作为一个严重的，具有法律约束力的要约。
In contrast to the generous boy in this year's popular John Lewis advert, youngsters in Britain are becoming increasingly selfish, claim the education analysts.
教育分析家指出，和今年约翰·路易斯热门广告中那个大方的男孩形成对比的是，英国的年轻人现在变得越来越自私。
I was in London and he was there too, but the only reason he was there was to shoot an advert for a company he has a contract with.
我在伦敦，他也在那，但是唯一原因是他去那里为一家有合约关系的公司拍摄一个广告。
Upon their next trip to the store these devices can receive an advert targeted at the product for which the coupon was issued last time.
潜在顾客在此光临本店时，这些设备能够接受到上次发行优惠券时所锁定的产品广告。
The USOC have confirmed to us this morning that they have followed up this issue and they have asked the re-election campaign to withdraw the advert that they're running.
美国奥委会也确定了这个权限，我们将要求选举活动不要使用拥有奥运会图标和会徽的广告。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
应用推荐