Production began, first of all, tear up old biscuit boxes, advertising paper above, make the lantern body.
制作开始了，首先，把废旧饼干盒上面的广告纸撕掉，做成灯笼身子。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany.
在德国杜塞尔多夫，普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
But many bloggers have created media businesses that employ people, cover the news on a regular basis, and sell advertising. They have created newspapers without the paper.
不过，很多博客已开始了媒体业务，雇佣职员，按照常规的原则进行新闻报道，还有销售广告。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
广告标准局表示，今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
Bloggers don't get paid for their work, though the paper is (or will be) funded by advertising.
报纸目前(或以后)由广告商资助，但博客们不会得到稿费。
The only regional paper in Epirus charges local companies even higher advertising rates than national dailies, because they have no alternative.
伊庇鲁斯唯一一家地方性报纸对当地公司广告价格的收费甚至比全国性的日报还要高，因为他们别无选择。
Users have clearly voted against this, and even if a paper wanted to charge, users could just head to another paper that decided to go with an advertising-based revenue model.
用户肯定反对这点，即便报纸想要收费，用户也可以掉头拥抱那些基于广告收入模式的报纸。
A Japanese company is advertising a new literary experience - a horror story printed on toilet paper, which will sell for 210 yen (RMB15) a roll.
最近，日本一家公司计划推出一款印有恐怖小说的卫生纸，每卷售价210日元(约合15元人民币)，供人们在如厕时阅读。
This compares to banner advertising that averages below 1 percent and paper-based direct marketing at 1 percent to 2 percent.
而banner广告的回复率在1%以下，基于纸媒的直接营销在1% - 2%之间。
This paper USES literature, observation and qualitative research methods, in accordance to the internal logic of Advertising analysis, so that logical consistency, clarity.
本篇论文采取了文献法、观察法和定性分析法等研究方法，按照广告学的内在逻辑进行研究分析，使逻辑上有连贯性，条理清晰。
Here’s a white paper (pdf) by Mel Carson of Microsoft Advertising that documents their foray into social media as a B2B company. Great insights.
以下是白皮书（pdf）由微软广告的MelCarson提供，描述B2B公司进军社区媒体的伟大理念。
This paper describes the presence and Developing Foreground of our country's Network Advertising, its charge mode, and analyzing, introducing the charge mode's theory base.
本文主要描述了当前我国网络广告的现状及其收费模式，分析、介绍了收费模式的理论基础，并探讨网络广告及收费的发展趋势。
This paper intends to proceed from the stylistic characteristics of advertising on how to achieve in the AD translated the same effect with the original.
本文拟从广告的文体特点着手，探讨如何在广告翻译中达到与原文同等的效果。
A letter headed 'Advertising Mania' appeared in the paper.
报纸上出现了一封题为“广告热”的信。
The local daily paper controlled the market and every year they raised the [advertising] rates and circulation prices–it was almost a big yawn.
本地的报纸控制着市场，每年都会提高广告价格和分销价格——这差不多是狮子大开口了。
This paper focuses on the study of the fashion press, a kind of cultural phenomenon of advertising, people pinned high hopes on the media to be put above.
本文把研究的重点放在时尚报刊、广告这样的文化现象上，放到被人们寄予厚望的媒体上面。
What I was being blamed for, it turned out, was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
我之所以受到指责，事情原来是这样：由于发生了一起报业工人罢工，通常夹在星期日报纸里的广告插页，必须派人直接投送出去。
Because the brightness and gloss of coated paper is high, good printability, designers can boldly use various pictures and colors, good advertising effect.
由于铜版纸具有较高的白度与光泽度，印刷适性良好，设计师可大胆采用各种画面及色块，广告效果良好。
Two groups are not afraid of tired of not Pazang carefully cleaning the wall and ground waste paper advertising.
二组不怕脏不怕累的认真清理墙上的广告纸和地面垃圾。
A letter headed 'advertising Mania 'appeared in the paper.
报纸上出现了一封题为“广告热”的信。
Product Series: color printing, brochures, advertising directory, removable scratch pad, paper side of four-color printing, paper brick, especially exquisite.
制品系列：彩盒印刷、说明书、广告目录、可移便条簿、纸边四色丝印、纸砖，特别精美。
Some people are trying to make money on the tickets they have bought and are advertising them in the paper for three or even four times the purchase price.
一些人正在努力赚钱，就他们买了机票的广告，是他们在文件为三或甚至四倍的价格购买。
This paper aims to study the language features of advertising English from the stylistic point of view and with view to the influential factors as anthropology, culture, sociology and psychology.
本论文旨在从文体学的角度，通过论述人类学、社会学、心理学、文化等因素对广告的影响，研究广告英语的语言特点。
Based on the theories of Halliday s systemic functional grammar, this paper focuses on the interpersonal meanings of mood system in English advertising.
文章以韩礼德的系统功能语法理论为基础，对英语广告语气系统的人际意义进行了研究。
This paper discusses contrary language, a way of advertising creation from the point of language application.
本文从语言运用的角度讨论一种广告创作的方式：语言对抗。
Citing a lot of advertising examples, the paper will analyze the special style from three perspectives-lexical features, syntactic features, rhetoric devices.
本文将引用大量广告实例，从词汇特征、句法特征和修辞手段这三个方面分析这种特殊文体。
This paper explores the implicative language style in the advertising creation and translation, and studies its functions in the respects of terms, syntax, rhetoric and culture psychology of nations.
文章拟通过词语、句式、修辞及民族文化心理，探索广告语言创意及翻译中具有含蓄性的语言风格，并就其功能进行研究。
This paper explores the implicative language style in the advertising creation and translation, and studies its functions in the respects of terms, syntax, rhetoric and culture psychology of nations.
文章拟通过词语、句式、修辞及民族文化心理，探索广告语言创意及翻译中具有含蓄性的语言风格，并就其功能进行研究。
应用推荐