We've been advised not to risk travelling in these conditions.
我们受到忠告，在这种条件下不要冒险出行。
Why are you advised not to wear shorts or slippery shoes when carrying bamboo?
为什么建议你在搬竹子时不要穿短裤或打滑的鞋子？
They were advised not to go abroad.
他们被奉劝不要出国。
Runners are advised not to leave any valuable items in the bags.
参赛者不宜在补给包内放置任何贵重物品。
For now, hikers in the Himalayas are advised not to drink melted snow at altitudes.
现在开始，喜马拉雅山的登山者被告知不要饮用高海拔地区的雪水。
Patients must be advised not to resume normal activities immediately upon returning home.
必须建议病人在回家后不立即进行正常活动。
I had severe pain after our last game at Charlton and I was advised not to play on Tuesday.
在与查尔顿的比赛之后，我感觉到非常疼痛，因此俱乐部方面建议我周二不要上场比赛。
The matter is the subject of a police investigation, and we have been advised not to comment.
这件事警方正在调查，我们得悉不要加以评论。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
Visitors are advised not to wander down the labyrinthine tunnels or swim in the frigid underground lakes.
游客们被告知不要在迷宫似的隧道中闲逛或在冰冷的地下湖里游泳。
Can prescribe some pill, which will relieve the pain, but you 'd be well advised not to overwork yourself.
我可以给你开些止痛片，不过你最好不要过度劳累。
An overseas tourist is advised not to miss it if he or she happens to be in China during the Moon Festival.
如果国外游客在中国过中秋的话，千万别错过月饼。
If you are taking a dosage of zinc at more than 15 mg per day it is advised not to take within 1 hour of food.
不建议每天的摄取的锌的剂量超过15毫克并且它的含量在食用的物品要超过一个小时外。
All these rumours are utterly false, but the firms in question would be well advised not to bother denying them.
所有的这些谣言都完完全全是假的，但这些面临谣言的公司则都被建议不必烦恼如何否认这些谣言。
Patients are advised not to stop treatment with rosiglitazone and to discuss the medication with their doctor at their next regular visit.
该项声明建议患者无需停止罗格列酮治疗，并在下次常规访查时向医生咨询如何用药。
A SMALL card sits above an empty shelf in the Whole Foods store in Petaluma, California. “Consumers are advised NOT to eat fresh bagged spinach at this time.
加利福尼亚佩塔卢马的“全有食品”商店一座空货架上方悬挂着一张小卡片，上面写着：“特此通知各位消费者，暂时请勿食用袋装新鲜菠菜。
Women newly diagnosed with breast cancer are advised not to take aspirin for the first 12 months as it can cause side effects while they undergo chemotherapy or radiation.
新诊断出患有乳腺癌妇女，被建议在头12个月不要服用阿司匹林，因为在她们接受化疗或放疗时期，它会带来副作用。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.
这项定罪促成了后来的谋杀指控，因为在该罪名下，汤普森先生未能出庭作证，最终被判死刑。
These patients will need to be advised not to rely on how their feet feel but to look at them every day to check for any damage and to seek assistance urgently if a problem occurs.
就要建议这些病人不要依赖足部感觉，而应每天检查双脚，看有无损伤，并在发生问题时立即寻求帮助。
There being many places in Pinggu to enjoy flowers, tourists are advised not to see the peach blossoms in just one or two spots, for whom many travel routes are prepared in Pinggu.
而平谷赏花地点很多，游客不必集中到一两个地点看桃花，可以选择更多的出行路线。
However, , according to a female receptionist at 12306. cn headquarters on Sunday, customers are being advised not to use such browsers or plug-ins due to privacy and security concerns.
而一名来自12306铁路客服中心的女性接待员上周日表示，出于个人隐私及信息安全的考虑，建议用户不要使用这种浏览器或插件。
Temperature % sense can be diminished in patients with neuropathy, so they must be advised not to use hot water bottles and to take care when stepping into a bath or sitting close to a source of heat.
患有神经病变的病人，温度觉降低，因此必须劝告他们不要使用热水瓶，告诫他们在踏进浴盆或坐在热源边上时要小心。
Temperature % sense can be diminished in patients with neuropathy, so they must be advised not to use hot water bottles and to take care when stepping into a bath or sitting close to a source of heat.
患有神经病变的病人，温度觉降低，因此必须劝告他们不要使用热水瓶，告诫他们在踏进浴盆或坐在热源边上时要小心。
应用推荐