He was their adviser, confidant and confessor.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
Has the adviser performed well in bull and bear markets?
这位顾问是否在牛市和熊市都表现出色？
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
他建议，尚未退休的人员应该咨询财务顾问，制定长期的财务目标。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
A freshman adviser lives in each residence hall.
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
Students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
学生可以根据自己的喜好选择导师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
Mr Ross is now Hillary Clinton’s adviser on Iran.
罗斯目前是希拉里•克林顿的伊朗问题顾问。
Another former Koch adviser said, "They're smart."
另一位前科氏顾问说，“他们很精明。”
He acted as an informal adviser to the Girl Scouts.
他在美国女童子军担任非正式顾问。
Companies might hesitate before sacking an it adviser.
公司在解雇一名IT顾问前可能会犹豫一番。
What are your goals as science adviser for the USFWS?
你对于提供给美国鱼类野生物保护部的科学建议所能达到的目标是什么？
I fell out with the adviser who was supervising my PhD.
我与自己的博士学位导师翻了脸。
"We're expecting sort of the worst here," says a top Obama adviser.
“我们在做最坏的打算，”奥巴马的一位重要顾问说。
Also be wary of an adviser who charges more than 1% or 2% of assets.
你还应该小心那些管理费超过资产的1%或是2%的财务顾问。
"Our clients want the best, not the cheapest," says a corporate adviser.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
“Our clients want the best, not the cheapest, ” says a corporate adviser.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General.
阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。
Neither is correct, says John Brennan, a top White House counterterrorism adviser.
白宫高级反恐顾问约翰·布雷南则认为以上两种说法都不对。
Still, an adviser on business ethics probably wouldn't recommend copying Mr Sokol.
尽管如此，商业道德顾问大概不会推荐人们复制索科尔的行为。
Still, an adviser on business ethics probably wouldn't recommend copying Mr Sokol.
尽管如此，商业道德顾问大概不会推荐人们复制索科尔的行为。
应用推荐