Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
News of his affair eventually reached her ears.
他的绯闻终于传到她耳朵里。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
She finished with him when she discovered he was having an affair.
他们分手了，因为她发现他出轨了。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
There's a rumour going around that they're having an affair.
谣传他们之间关系暧昧。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
The affair has provoked much agonised introspection.
这个事件引起了很多令人痛苦的反省。
The affair even rocked share prices in his native Sri Lanka.
这事件甚至震动了他本国斯里兰卡的股价。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.
相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。
Throughout this affair the business schools played the role of Cupid.
商学院在这一关系中扮演着丘比特的角色。
The Detroit motor show was a less glitzy affair than in previous years.
底特律汽车展与前几年相比大为失色。
A: We will not comment on the election as it is an internal affair of Japan.
答：日本选举是日本的内政，我们不予评论。
In the Mediterranean and central-eastern Europe, it was a stop-start affair.
而在地中海以及中东欧，事情就走走停停。
The rise of Asia is far from a truly continental affair; the region is not united.
亚洲崛起还远远没有达到大陆层面，各区域之间尚未整合。
I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.
我希望这是完全属于我们的时光。我不想受任何打扰。
Newcastle's love affair with coal is almost as old as British settlement of Australia.
纽卡斯尔与煤炭的亲密关系，几乎与英国殖民澳大利亚的历史一样悠久。
The Saric affair has hit the reputation of Montenegro at a bad moment for the economy.
萨里奇事件在经济形势不佳的此时打击了黑山的名声。
British motor racing used to be a gentlemanly affair, just part of the sporting season.
英国赛车运动曾是仕绅阶级的活动，只是运动赛季的一部分。
The United States Embassy in The Hague is carrying out an investigation into the affair.
美国驻海牙大使馆正在对此事进行调查。
You can find women who have never had a love affair, but seldom women who had only one.
你可以找到从未恋爱过的女人，但很少有只恋爱过一次的女人。
Airbus' developers also envision the air travel of the future as an exceedingly clean affair.
空客的开发者同时又将未来的空中旅行设想成一个极度清洁的过程。
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
应用推荐