她肯定地点了点头。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
This is the noumenon affirmation of the historical law.
这是在本体论层面对历史规律存在的肯定。
Know the difference between needing advice and needing affirmation.
弄懂需要建议和需要肯定的区别。
His greatest plays are all plays of powerful clear-eyed affirmation.
他的最伟大的剧作都鲜明而有力地肯定了某些东西。
It was a book of daily affirmations with one affirmation listed for each day of the year.
那是一本关于每日警句的书，一年中每一天都有一句警句。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.
因此，一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。
Whenever I raise my head, I'll see them in front of me, sort of like a little nod of affirmation.
每当我抬头，我都能看到它们在我眼前，好像一个个都在对我点头肯定似的。
When people feel lost, they often go around asking for advice, when they actually need affirmation.
当人们感到迷失的时候他们常常到周围去咨询建议，而实际上他们需要的是肯定。
But in the affirmation group, women saw their grades improve, significantly reducing the gender gap.
但是，在实验组里，女性成绩提高的很明显，且极大地降低了成绩上的性别差异。
The only thing more powerful than negativism is a positive affirmation, a word of optimism and hope.
唯一比否定态度更有力量的是积极的肯定，一句充满乐观与希望的话语。
We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect -the building blocks to self-confidence.
我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。
We grow up in families void of affirmation, encouragement, and respect? The building blocks to self-confidence.
我们成长的家庭缺乏肯定，鼓励和尊重，而这些正是建立自信的基石。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field. -cynthia graber.
因此，让她们对自己做出一点积极的肯定，或许对于女性在科学领域的成就，及留在此领域有帮助。
But female respondents saw no contradiction between this affirmation and the idea of rights and opportunities for women.
但女性回应者并不认为这种主张同争取女性权利与机会的理念之间存在矛盾。
I think it is vital for me to prove my own value, job is a kind of affirmation to my personal capability and value.
我想对我来说，工作中最重要的是实现自己的价值，工作是对我个人能力和价值的一种肯定。
Starting your day with a positive affirmation can change you whole day, and it definitely will change your whole life.
以积极地宣言开始你的每一天可以改变你的一整天，这种习惯绝对会改变你的一生。
So, simulation of high-stress situations, meditation and even positive self-affirmation serve as important brain nutrients.
所以，模拟高度紧张的情况，冥想，甚至积极的自我鼓励都有助于大脑发挥。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
In it he suggests that every person, several times a day, should repeat this affirmation: "day by day in every way, I am getting better and better."
在这本书中，作者建议每个人每天应该重复几次这样的断言：“日子一天天过去，我在每个方面都越来越好！”
Give affirmation. Praise someone about a quality that they have that you really appreciate. Make sure it's true for you or it won't sound genuine!
给予肯定。如果你欣赏别人的某一品质，那就加以赞美吧。确保这是来自你的内心，否则会显得不真诚。
Give affirmation. Praise someone about a quality that they have that you really appreciate. Make sure it's true for you or it won't sound genuine!
给予肯定。给予你真正欣赏的人表扬，肯定他们的才能。但前提是你真的这么觉得，不然就显得假惺惺了。
The problem is that men are less likely than women to express these feelings, so you won't always know when your guy is in need of a little affirmation.
问题在于，男人不像女人，他们很少说出这些感受，所以当你的丈夫需要得到一点肯定的时候，你也许未必能察觉到。
Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.
小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。
Their Eyes Were Watching God can be read on two levels—a woman's journey towards self-fulfillment and a culture's journey towards self-affirmation.
小说《他们的眼睛望着上帝》可以从两个层面来解读——女性自我实现的征程和一种文化自我肯定的征程。
应用推荐