Haig was desperately eager for an affirmative answer.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她以为自己听到的回答是肯定的，但又不敢肯定。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
I can't give you an affirmative reply now.
目前我没法给你一个肯定的答复。
She opposes all forms of affirmative action for women.
她反对所有形式的女性反歧视行动。
Nearly 30 percent of students in Paris similarly responded in the affirmative.
在巴黎，有将近30％的学生对这类问题给出了肯定答案。
Universities have taken seriously calls for inclusiveness and affirmative action.
大学已经很郑重地呼吁要拥有包容性和平权法案。
He might at any moment respond in the affirmative to his fellow mortals' calls to run.
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
Affirmative answers to these questions may indicate a need to structure the initiative as a program.
这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着应该将工作以规划的形式开始进行建构。
Yes, act - show that you are interested with affirmative facial expressions and engaged body language.
是的，让对方看到你对此很有兴趣，露出肯定的面部表情和身体语言。
All these intentions are affirmative and hardly bar the licensor or licensee from imposing additional terms.
所有这些意图都是肯定的，不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
All these intentions are affirmative; none prevents the licensor or licensee from imposing additional terms.
所有这些意图都是肯定的，都不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
未经用户明确同意，网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
That's a great thing to know, an affirmative statement about the high quality of the project being tested.
这是一个好消息，即这是一个关于被测试项目高质量的正面陈述。
From the roof tops, a sniper calls in to his commander, “Number eight, affirmative. I’ve got him in sight.”
在屋顶上，狙击手呼叫指挥官，“八号，确认，嫌犯已在我射程内。”
On one occasion, he made a speech defending affirmative action that effectively articulated the objections to it.
有一次，他在一次为平权措施辩护的演讲中有效整合了反对意见。
If our two countries and peoples work together and forge a common future, I think the answer should be an affirmative "we can!"
我想，只要我们两国和两国人民同舟共济、共创未来，回答应当是肯定的：“WE CAN”！
This part of the California proposal has been met with little resistance. But a second aspect troubles critics of affirmative action.
这部分提议虽然在加州没遇到什么阻力，但计划的另一方面却令平权行动的批评者担忧。
Again, affirmative answers to these questions may indicate that the effort should be structured as a program rather than as a project.
同样的，这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着工作应该以一个规划而非一个项目的形式来进行建构。
Naturally people tend to see themselves in a relatively positive light and so will tend to answer in the affirmative for most questions.
人们自然而然的会倾向于去以一个相对积极的角度看待自己，所以也倾向于以肯定的方式来回答大部分的问题。
Furthermore, fair use is an affirmative defense, meaning that you would have to prove that your use was fair after you have been sued.
更近一步说，合理使用是一种积极抗辩，这意味着被起诉后，你需要证明你的使用是合理的。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
应用推荐