Haig was desperately eager for an affirmative answer.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她以为自己听到的回答是肯定的,但又不敢肯定。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生,以较低的考试分数和成绩被录取,往往在精英学校里很吃力。
Supporters of affirmative action hailed the decision as a landmark.
这个裁决引起了平权行动支持者的欢呼,称其为一个里程碑。
Nearly 30 percent of students in Paris similarly responded in the affirmative.
在巴黎,有将近30%的学生对这类问题给出了肯定答案。
Remember to give each guest an affirmative nod and eye contact as you say hello to him.
当你同客人打招呼时,一定要和客人有一个肯定的点头和眼神的交流。
All these intentions are affirmative and hardly bar the licensor or licensee from imposing additional terms.
所有这些意图都是肯定的,不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
All these intentions are affirmative; none prevents the licensor or licensee from imposing additional terms.
所有这些意图都是肯定的,都不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
But ask me if I think aliens exist, somewhere, anywhere, and I answer with a loud and affirmative yes.
但是如果问我是否相信外星人在某些或某个地方存在,我会大声地肯定:是的。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
未经用户明确同意,网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
不过,切穆任斯基教授在一次访谈中指出,他从来没有投票支持过平权措施。
One important topic under discussion is the affirmative and optimistic attitude on humanity and the modern life.
评论关注的重要话题之一,是贝娄在作品中对人性及现代生活的肯定和乐观的态度。
It is not only the standard of moral principle, but also the method of moral practice with affirmative effect in history.
它不仅是道德原则规范,而且是道德实践方法,在历史上起过一定的积极作用。
If our two countries and peoples work together and forge a common future, I think the answer should be an affirmative "we can!"
我想,只要我们两国和两国人民同舟共济、共创未来,回答应当是肯定的:“WE CAN”!
Can the biographical literature mainly describing actual person and event have artistic treatment? The answer is affirmative.
以描写真人真事为主的传记文学是否可以进行艺术加工?回答是肯定的。
This part of the California proposal has been met with little resistance. But a second aspect troubles critics of affirmative action.
这部分提议虽然在加州没遇到什么阻力,但计划的另一方面却令平权行动的批评者担忧。
Furthermore, fair use is an affirmative defense, meaning that you would have to prove that your use was fair after you have been sued.
更近一步说,合理使用是一种积极抗辩,这意味着被起诉后,你需要证明你的使用是合理的。
Naturally people tend to see themselves in a relatively positive light and so will tend to answer in the affirmative for most questions.
人们自然而然的会倾向于去以一个相对积极的角度看待自己,所以也倾向于以肯定的方式来回答大部分的问题。
It is imperative to understand fully the causes and consequences of the crisis and to design swift and affirmative policies to stop it.
因而有必要去尽快透彻了解这次危机的成因和后果,并推行快速和有效的政策。
Conclusions: the 2003 rulings in both France and the United States provide the legal impetus needed for affirmative action programs to continue.
结论:2003年法美两国的有关裁决都为提携行动项目的继续实施提供了法律上的推动力。
It should be noted that liability insurance (or even a liability waiver) might not offer protection (or an affirmative defense) if a suit is filed.
应当指出,若诉讼被提交,则责任险(或甚至责任豁免)不提供保障(或积极抗辩)。
We have forwarded the catalogs and drawings you sent us to some large manufacturers and now have an affirmative answer from a factory in Shanghai.
我们已将寄来的目录和图纸转交几家大厂。现已接到上海一家工厂愿承办的答复。
We have forwarded the catalogs and drawings you sent us to some large manufacturers and now have an affirmative answer from a factory in Shanghai.
我们已将寄来的目录和图纸转交几家大厂。现已接到上海一家工厂愿承办的答复。
应用推荐