I was too afraid of her to shudder, too afraid of her to put my fingers to my ears.
我怕她怕得不敢发抖,怕得不敢用手指捂耳朵。
Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom.
弗洛伦斯害怕她,踌躇不决地往街道那边望过去,几乎都望到了尽头。
Not only was Hurst worried about her own prognosis, but she was afraid of her daughter Ellie's reaction to the news.
赫斯特不仅担心自己的病情,同时非常忧虑女儿艾莉对此事会做何反应。
She sat in the corner of the hall all the time and never spoke to anyone-she seemed to be afraid of her own shadow.
她一直坐在大厅的角落里,跟谁也不说话—她好像连自己的影子都害怕似的。
Afraid of her cold, she was not afraid to eat well, when it rains there are no phone asked her Daiyusan, not increased clothes!
怕她感冒,怕她不好好吃饭,下雨时打电话问她有没有带雨伞,有没有加衣服!
Love her, but you should not be afraid of her. Tell her whatever you thought, because you are lovers and the best friends. Of course, you are not her pet after all.
爱她,但是你不能怕她。告诉她你所想的,因为你们即使爱人和最好的朋友。毕竟,你也不是她的宠物。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她,就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人,就像一个人惧怕生活,好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
你希望她坦然接受她的女儿身,而不因此感到愤怒的话,你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力,这样,你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见,并且敢于表达自己的观点。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯,她担心他会因此而生病。
She became so afraid of going to school that she started to be absent from her classes.
她变得如此害怕去上学,以至于开始逃课。
It seemed that she felt afraid of everything in her life.
她似乎对生活里的一切都感到害怕。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死,格兰特手脚插入泥土,四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬,一直爬到宝拉身边。
She stared directly at him, now, no longer afraid, but aware of a terrible burden shifting deep within her soul.
她吃惊地望着他,现在,她不再害怕,但是感觉到一股极大的精神负荷。
The significant other lies because she is afraid of hurting his or her partner’s feelings (and thus possibly losing the partner himself).
相当数量的人因为她害怕伤害搭档的感情(这可能导致失去搭档)而撒谎。
The significant other lies because she is afraid of hurting his or her partner's feelings (and thus possibly losing the partner himself).
相当数量的人因为她害怕伤害搭档的感情(这可能导致失去搭档)而撒谎。
She was still afraid, but his voice was strangely comforting, despite the bizarre circumstances and her utter lack of comprehension.
她还是很害怕,但是他的声音有着奇怪的安抚作用,她感到不可思议。
If she gets out of bed because she's afraid of the dark, give her a flashlight to keep on her nightstand.
如果她怕黑而不敢下床时,在她的床柜上放一个手电筒。
But this isn't some secretary in the typing pool afraid of losing her job and not being able to feed her kids.
但这件事并不是发生在那些担心失去工作,无法抚养孩子的秘书身上。
I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通,但又害怕沟通后的结果。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
“我恐怕你不能见她——她是个病人,”这个冒牌人家现在的代表回答说;因为这个名叫阿历克先生的人,就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
She asked me whether I had been afraid to see her that day; I admitted that I felt spasms of deep terror.
她问我,那天我是不是害怕看见她。 我承认,我感到深深的恐惧禁不住痉挛。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
不像她同龄的朋友们,并不害怕电脑,反而乐意探索它的奥秘。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
不像她同龄的朋友们,并不害怕电脑,反而乐意探索它的奥秘。
应用推荐