You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。
I signed up for an after-school training class.
我报名了一个课外培训班。
They are carrying out a survey of after-school activities.
他们正在进行一项关于课外活动的调查。
This week's after-school activity is learning how to make pizza.
这周的课外活动是学习如何做比萨饼。
After reading, we can talk about the novel at the after-school book club.
读完之后，我们可以在课外读书俱乐部讨论这本小说。
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
I ask and answer questions in class more often and I take part in many different after-school activities.
我更常在课堂上提问和回答问题，也参加许多不同的课外活动。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我的父母想让我成为班里的尖子生，所以他们在周末送我去各种课外班。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
Encourage them to join lunchtime or after-school clubs.
鼓励他们加入午餐会或是课后团体。
Why don’t you send them to the Miaomiao Kindergarten for pre-school and after-school care?
为什么不把他们送到苗苗幼儿园呢，那儿有学前班和课后照管班。
Mr. Araya's daughters, ages 6 and 7, are in an after-school program at Mr. Townley's center.
阿瑞亚先生有两个女儿，一个6岁，一个7岁，现在都在唐利先生的托管中心参加校外补习班。
Animal shelters, libraries, hospices, after-school programs and most other nonprofits welcome help.
动物救助所、图书馆、收容所、课后培训及多数非盈利机构都需要志愿者。
When I was in second grade, she started an after-school class where she had kids analyze TV shows and commercials.
当我二年级的时候，她开设了教孩子们分析商业广告的课外课堂。
Better education means longer school years, smaller classes and more after-school activities, all of which cost more.
提高教育质量意味着延长学年制、缩小班额、丰富课外活动，这些都需要增加投入。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
根据一项调查显示，在印度城市里，上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
根据一项调查显示，在印度城市里，上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
应用推荐