It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
They are seen before our words are heard in a board meeting, and they are remembered long after, like perfume that hangs in a room.
在董事会议上，我们还没说话，穿着打扮就已经被人看在眼里。而且，以后它们会长久地留在人们记忆里，就像房间里久久弥漫的香水味。
The idea was to use PET scans combined with recently available chemicals that reveal endorphins in the brain, to compare runners’ brains before and after a long run.
研究使用PET扫描仪将跑步者长跑前后的大脑进行对比，扫描仪中有能够用于显示大脑中内啡肽的化学物质。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Before the advent of journaling filesystems, recovery of a filesystem after a system crash often took a long time.
在日志文件系统出现之前，系统崩溃后恢复文件系统往往要耗费大量时间。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
Another option is to convert a BEFORE trigger to an AFTER trigger, as long as it does not affect the functionality.
另一种方法是把BEFORE触发器转换为after触发器，前提条件是这不会影响功能。
The best family friendly hotels have plenty of safe, spacious grounds where children can let their imaginations run wild as they let off steam before or after a long journey.
好的酒店会有开阔安全的场地供孩子们嬉戏玩耍，让他们在旅行中充分释放想象空间。
Norway, after all, was a rich, efficiently administered country long before Statoil produced its first drop of oil.
毕竟在Statoil生产它第一桶石油之前，挪威就已经是一个富有，高效率管理的国家了。
The money left over after the Nakheel sukuk is repaid will go to Dubai World’s suppliers and contractors, who endured a standstill on payments long before the company asked the same of its creditors.
偿还完棕榈岛集团（Nakheel）的sukuk债券后，剩下的钱将用于偿还迪拜世界的其他供应商和承包商。
According to the Congressional Budget Office, only a fraction of proposed infrastructure spending can be spent before October of next year; the bulk would come long after.
根据美国国会预算办公室，在明年10月之前，只有一部分预算中的基建支出可以被实现。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，让我的大脑经过漫长的一天后有一些休息的时间。
After getting engaged to Jane, Stephen started working hard for the first time in his life. And before long he distinguished himself as a young theoretical physicist.
在与简订婚后，斯蒂芬生平第一次开始用功了，不就他便作为一名年轻的理论物理学家而展露头角。
There will be a long break after Shanghai and the drivers and the teams can charge their batteries before the European races start.
在上海站之后我们将会有一个长长的假期，在欧洲赛季开始前，车手和车多都可以对于自己的表现进行调整。
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the small Buddhist altar in our house.
我作为战后的一代，每天清晨早饭之前都会看到他在我家那个小小的佛坛前虔诚地念经、久久地晨诵。
Finally after a long day we went home. Just before bedtime I and Lishuang discussed future research.
最后，漫长的一天终于结束了，我们回家。在睡觉之前我和李爽讨论了一下下一步的调研。
A current theory in evolutionary biology suggests that we have to be born long before we are able to look after ourselves so that our oversized heads can navigate the birth canal.
最新的进化生物学理论指出，人类不得不在还没有能力照顾自己时出生，这样才能让我们硕大的头颅顺利的通过产道。
The state is named after an American Indian tribe — a recognition of the groups that came long before the Pilgrims.
该州以一位美印第安人部落的名字命名——这是对远远早于开拓者们抵达此地的定居部落的认识。
Before long, McGrady was back in the locker room, changing back into his jeans and a sweater, and after the game, laughed at himself for putting on the uniform as if it were a Halloween costume.
不久之后，麦迪回到更衣室，换回了他的牛仔裤和毛衣，赛后，他调侃了自己穿球衣这件事，说就好像在穿万圣节的服装。
The wood, having to be naturally air-dried for a long period of time, can be put into production only after having been moisture absorbed in drying house and carefully selected before manufacturing.
经过长期自然封干，制作前进行烘房抽湿及精细的挑选后才投入生产。
Euro area deposit rates had been negative for a long period before the December meeting, and were expected to become more negative than they actually were after the December meeting.
欧洲地区存款利率在12月会议前便长时间为负并且期望在12月份会议后能够达到更低的利率值。
Euro area deposit rates had been negative for a long period before the December meeting, and were expected to become more negative than they actually were after the December meeting.
欧洲地区存款利率在12月会议前便长时间为负并且期望在12月份会议后能够达到更低的利率值。
应用推荐