It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
Just after he left the barber shop he saw a man in the street with a long hair and beard (it seems that it had been a long time since he had his hair cut and he looked so untidy).
客人离开后在大街上看到一个留着很长头发，满脸胡塞的人（那个人看起来脏兮兮的，好像很久没有修整过自己）。
A long time after this—they could not tell how long—Tom said they must go softly and listen for dripping water—they must find a spring.
此后很长一段时间，他们都说不准在洞里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路，听听哪儿有滴水声——他们必须找到泉水处。
So has been for a long time after a long time nothing has happened what of accidents.
就这么一直过了许久许久也没有发生过啥子不测。
After a long time sitting there, his body rolled up gradually. Because of his long arm and leg and plenty of fur, he looked like a big monkey.
后来可能是因为坐的时间长了，他的身体慢慢地就蜷缩起来，由于手长脚长毛也多，像一只大猴子。
When I saw foreigners come and have dinners, I listened attentively just like a little rabbit with long ears. After a long time like this, even if I am as slow as you, I learned my English.
虽然俺在“东北人酸菜馆”天天为客人们上酸菜，但是当碰到老外来吃饭的时候，俺就像小兔子一样竖起耳朵听着，时间长了，俺哪怕笨得像你一样，也能学会英语了。
In RCC dam construction project, sometimes because of the need for grouting and river diversion, the thin concrete block during long intermittence would be caused after a long idle time.
在碾压混凝土坝施工过程中，有时因为灌浆和导流的需要，基岩上浇筑完基础垫层后长时间停歇，即形成基础垫层长间歇。
Not a very long time; I wrote them right after I'd finished book 4, so compared to book 4, which as you probably know is a very, very long book, they didn't take long at all.
不是很长，我是在刚刚结束第四部小说之后写这两本书的，所以与或许你们都觉得很长很长的第四部比起来，它们根本没用掉我多少时间。
They found those volunteers usually take a long time to react and find it hard to concentrate, but after a night of long-term sleep, their situations improved greatly.
另外，宾夕凡尼亚大学医学院一项研究显示，间中一次长时间睡眠对于睡眠不足的人有好处。
After going through all the arduous explorations over a long period of time, the artists of 60's started their long journey of overthrowing the traditional thoughts and value systems.
六十年代艺术家在经历了长期艰难的探索后，又开始了漫长的颠覆传统观念及价值体系的过程。
Fairy tales always begin with a long, long time ago, and end with them happily ever after.
童话故事总是以很久很久以前开始，而以他们从此幸福地生活在一起结尾——至少字面上是这样。
To reach success with this method, we must work at it for a long time. A saying goes, "After long-term cultivation, there will be Chan."
参话头的功夫，需要经过长时间才能有所成就，所谓「久参有禅」。
Drug abortion bleeding after long time, an average of about half a month or so, some for as long as 1 to 2 months.
药物流产后出血时间长，平均为半个月左右，有的长达1 - 2个月之久。
Drug abortion bleeding after long time, an average of about half a month or so, some for as long as 1 to 2 months.
药物流产后出血时间长，平均为半个月左右，有的长达1 - 2个月之久。
应用推荐