Buddhi: Yes, I did. I went out with a bunch of friends after a very long time. And, yeah, I hada nice time.
布迪：有。我和一群朋友久违地出去玩了。我周末玩得很愉快。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
V形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
However, after a very long time the component associated with the discrete spectra becomes dominant, and the results obtained by WKB method might no longer be valid.
但当在经过很长时段之后，由于和离散谱部分相对应的扰动占主要地位，WKB方法所得结论可能不再成立。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
He was unhappy when he sold his guitar. After all, he had had it for a very long time.
他把自己的吉他卖掉时并不高兴。毕竟，他拥有这把吉他已经很长时间了。
After thinking for a long time and I prayed for a much longer time, I made a very important phone call and I finally got to know my result.
在深思熟虑、祈祷了很长很长时间之后，我终于下定决心打了这个重要的电话，得知了自己的成绩。
Tomorrow's game is very important for us, after a long time we have the chance to go top of the table even for a few hours and this gives us a lot of motivations.
明天的比赛对我们非常重要，很长时间以后，我们有机会在积分榜上排名榜首，这给我们了很大的动力。
After leaving the infirmary door open for Scofield, Sarah injected some medicine for herself. After treating a very long time by other doctors, she finally came around.
在为斯科菲尔德留下了医务室的门之后，萨拉给她自己注射了一些药物。在被其他的医生治疗了很长一段时间之后，她最终苏醒过来了。
And when I was very young I would get very excited to see my best friend after school vacation. Of course I didn't think it was a crush back then. It took me a long time to figure it out.
我小的时候总是会对将要在假期后见到我最好的朋友感到兴奋，当然那时候我并没有意识到那时我对她的爱慕之情，后来我花了很久才弄清楚到底是怎么回事。
This question touched a very soft part in my heart, which gave me a special feeling as if I wake up after a long time.
就是这句话，触动了我内心深处一个柔软的东西，令我有种很特殊的感觉，似乎沉睡了很久之后又忽然苏醒一样。
After reading all your replies, I am sure that you are indeed a learned person. master, I have some problem which pestered me for a very long time.
读过您所有的回复以后，我认为您的确是一个经验丰富的人。大侠，我也有一些长期困惑我的问题。
Almost all the individuals I have met have been very positive from the start or became very positive after a short while, and I have not met any sincere hostility for a very long time.
我遇到的大多数人要么一开始就很热情，要么一小会儿就会变得热情起来，我已经很长时间没有遇到敌对场合。
Soon after learning to harvest wheat, people found that they could mix water with ground wheat to form a paste that, when dried, could be stored for a very long time.
学会收割小麦之后不久，人们便发现用水和磨过的小麦混合可以做出面团，干燥之后能保存很久。
After earning some money, I want to have an after-graduation trip that I have been dreaming of for a very long time.
等赚了一些钱之后，我想要梦想已久一次毕业旅行。
After considering it for a long time, I think it is also very instructive. From it we can get a truth of life: there is benefit in following others' good advice.
思考了好久，我觉得它很有启示意义。从中我们可以休会生活的真谛：“听取别人的忠告是有益处的。”
But, they are very cool, very brave people, reaching for the destination they had long sought after, and finding that their happiness is just a matter of time.
不过，她们都是很好、很勇敢的人，走到她们向往的目标、得到她们想要的幸福几乎是可以预期的。
"I've wanted to meet you for a very long time," said Scrimgeour, after a few moments. "Did you know that?"
“我早就想见见你了，”过了一会儿斯克林杰说，“你知道吗？”
Not a very long time; I wrote them right after I'd finished book 4, so compared to book 4, which as you probably know is a very, very long book, they didn't take long at all.
不是很长，我是在刚刚结束第四部小说之后写这两本书的，所以与或许你们都觉得很长很长的第四部比起来，它们根本没用掉我多少时间。
Easy to cause many side-effects for a long time using the hormone, after stopping the medicine, very quick recrudescence, and after recurring, condition aggravations.
长期应用激素易引起许多副作用，停药后很快复发，且复发后病情多加重。
"And better ones than you found last time? The last one didn't stick around very long. I don't think he even lasted a year. Left after eight or nine months." Sound familiar?
他说“对了，要比你上次找的那个好点，能坚持时间长点，上一个还不到一年吧，恩，也就8,9个月吧”听上去耳熟么？
They might also easily catch a cold after swimming, as their long hair cannot be dried in a very short time, " Xiao said."
“女生留长发很容易在做化学实验的时候发生事故，而且也很容易在上完游泳课之后感冒，因为头发短时间之内不容易变干。”肖校长说道。
They might also easily catch a cold after swimming, as their long hair cannot be dried in a very short time, " Xiao said."
“女生留长发很容易在做化学实验的时候发生事故，而且也很容易在上完游泳课之后感冒，因为头发短时间之内不容易变干。”肖校长说道。
应用推荐