After hanging up, I realized I hadn't had such a great conversation in a long time.
挂了以后,我发现我很久以来都没有这么好的与人交谈过了。
After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere.
挂了电话之后,我的岳母发现Luke把钥匙放在了某个地方,可是她哪都找不着。
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
通话结束后,唐清威哭了。现在,他充分地意识到无论此事是否属于意外,都是他们的行为导致了张的牺牲。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
挂了电话,想起好久没联系过向阳了,于是便发一个信息去问候一下他。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
有时想想挺好笑的,自己居然有点怕接外国人的电话了。
After hanging up his boots, the ex-England international is determined to learn from the best at Carrington as he looks to make his mark in the coaching world.
挂靴之后前英格兰国脚决心学习卡灵顿的好榜样在教练界打出名堂。
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款,他们将会将盯上你。
The child's mother, who was hanging up laundry nearby, came rushing to the scene after hearing Chen's calls, which had been ignored by others, according to state media.
据官方媒体报道,听到陈贤妹的呼救声后,正在附近晾晒衣物的孩子的妈妈便迅速赶到事发现场,而陈贤妹的呼救并没有得到其他人的响应。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大,它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘,想来它的引擎里也吸了不少灰。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大,它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘,想来它的引擎里也吸了不少灰。
应用推荐