After the trip, Captain Hunt broke his promise.
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
They promised to take Squanto to his home village after the trip.
他们答应旅行结束后带斯宽托回家乡。
After the trip, Maria started to notice that things were different about Janet.
旅行过后，玛丽亚便开始注意到珍娜有些异状。
One reason vacations don't boost happiness after the trip may have to do with the stress of returning to work.
假期没有在结束后增加人们的快乐感有一个原因是必须应对重返工作的压力。
At the end of the day, the science teacher was very happy because the class monitor cleaned the bus after the trip.
最后一天，科学老师非常高兴因为旅行之后班长打扫了汽车。
Surprisingly, even those travelers who described the trip as "relaxing" showed no additional jump in happiness after the trip.
令人惊讶的是，那些形容旅行“放松”的旅客，旅行过后也并没有显示出幸福感暴涨。
Among those people, the vacation happiness effect lasted for just two weeks after the trip before returning to baseline levels.
在这些人中，假期中的好心情效果只在旅行结束后持续了两周，就回落到基准水平。
The only vacationers who experienced an increase in happiness after the trip were those who reported feeling “very relaxed” on their vacation.
只有那些旅行后声称“非常放松”的休假者才在旅行后获得了快乐指数的提高。
We organize parties during the trip to facilitate social networking. Many of our members become good friends and even date after the trip!
我们在旅游中加入交友环节，晚上组织社交派对帮助大家彼此熟悉，许多成员在旅行之后因此成为好朋友甚至情侣！
We guarantee that she will come back after the trip and we will keep her position for her until she comes back. And all the cost will be paid by herself.
我们担保她会在旅游结束后返回，而且我们也会保留她的职位直到她回来。
HV and EHV transmission lines are equipped with split-phase breaker. If a longer reclosing time is setting in a heavy load line, the system may swing after the trip without fault of remote breaker.
高压、超高压输电线路的开关为分相开关，当对侧开关单相偷跳后，在线路负荷比较重、同时重合闸动作时间比较长的情况下可能引发系统振荡。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.
经过5个小时的旅行，玛丽的心暖了起来，她过得很愉快。
We aren't going to have a school trip after the exam.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After taking a trip "Back to the Future," the couple ended up onstage for banter with each other — and their mother and grandmother.
在一段“回到未来”的旅程后，两人登台，互开玩笑，还调侃起他们的母亲和祖母。
Samuel Blackwell was sick for much of the trip. He died soon after arriving in Ohio.
塞缪尔·布莱克威尔由于旅途劳累而病倒，到达俄亥俄后不久就去世了。
After a few minutes I started to climb back down. But the trip was much harder in reverse.
几分钟后我开始往回爬，但是旅程比相反方向更艰难。
Their justification being that the clocks in our computers were binary coded and that after 99, they’d trip to 00 and that’d confuse the all out of them, sending them in a total tizzy.
他们的理由是，我们计算机上的时钟都是二进制编码，99之后，他们就会回到00，那将会导致数字混乱，从而引起系统紊乱崩溃。
Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.
小贴士：如果有很多朋友想和你一起庆祝，在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。
And when strangers were shown pictures of the woman with their hair hidden, they were rated as looking younger after their trip to the salon - despite their new styles not being visible.
当把遮盖她们头发的照片拿给陌生人看时，他们评价说从美容院回来之后的她们看起来比照片更加年轻-尽管并没有看见她们的新发型。
I broke up with John soon after I returned home and began dating the guy from the trip.
回国后不久，我就和约翰分手了，然后开始跟出差时认识的那个家伙约会。
I broke up with John soon after I returned home and began dating the guy from the trip.
回国后不久，我就和约翰分手了，然后开始跟出差时认识的那个家伙约会。
应用推荐