Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.
有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
By two weeks of age, the pups can waddle, and about a week after that, they may come out of the den for the first time.
两周大时，就可以摇摇晃晃地走路；再过一周，就可以第一次走出兽穴。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
After taking office in two weeks' time, he will have just two months before the first EU/IMF mission arrives in Lisbon to assess his progress.
即将在两周内上任的科埃略在欧盟和IMF代表团来里兹本评估其工作进展之前仅有两个月的时间可以准备。
After two weeks of negotiating, rich and poor countries agreed a compromise that will see all countries committed to cutting emissions for the first time.
历经为期两周的磋商谈判后，富国与穷国之间首次达成妥协——尽各国之力，担减排之责。
Full-time employees receive two weeks paid vacation after the first year. After five years it goes up to three weeks.
全职员工在一年后有两周带薪休假，五年后增为三周。
Two weeks after the last time inoculated, the response of T lymphocytes to HSP60 and endothelial-dependent diastolic function of aortic ring were detected.
末次接种后两周检测各组T细胞对HSP60的反应和主动脉环的内皮依赖性舒张功能。
Keeping a pet need time, that raising children may spend more time, so time is too important, when I say time, feel fuzz stand up, time should be ok, said after two weeks take time.
养宠物是需要花时间的，那养孩子可能花的时间更多，所以时间太重要了，我一说到时间，汗毛又竖起来了，时间应该还好吧，说好了两周以后去取时间。
After two weeks of intensive workshop it is time for us to share our experience with you!
经过两个星期的密集工作，是时候跟大家分享我们的成果与喜悦！
After treats 2 weeks to appraise two groups of curative effects, operating time, the drainage tube retention keeping time and adverse effect.
治疗2周后评价，比较两组疗效、置管操作时间、引流管保留时间及不良反应等。
Initially I had a hard time running more than 60 minutes at that effort. However, after only six weeks of faster training, I was easily able to maintain that pace for a full two hours.
起先我想保持目标强度超过60分钟都令我吃足苦头，然而只经过6周较怏速度的训练，我就能轻松地维持速度超过2小时。
According to Time, the first thing Barack Obama plans to do after leaving the hardest job in the world is to "sleep for two weeks."
据《时代》杂志报道，奥巴马从“世界上最艰难的工作”上退下来之后，第一件打算做的事情就是“睡上两个礼拜”。
According to Time, the first thing Barack Obama plans to do after leaving the hardest job in the world is to "sleep for two weeks."
据《时代》杂志报道，奥巴马从“世界上最艰难的工作”上退下来之后，第一件打算做的事情就是“睡上两个礼拜”。
应用推荐