He nestled up against his mother after waking up.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
She who whispers thy name after waking up in the morning, has your eyesight in her shadow.
早上醒来默念你名字的人，你的影子里有她的目光。
Hence, after waking up the reader thread, verify that the list is not empty, and then proceed.
因此，在唤醒读线程之后，要确认列表非空，然后再继续处理。
He was overcome with regret after waking up on the second day but he had no good ways to avoid this.
第二天醒来，都后悔不已，但又没有什么办法不让自己睡着。
In addition, the dog dog after waking up in the morning, usually discharge time (including PEE and feces).
此外，狗狗早上睡醒后，一般都会排泄一次(包括PEE和便便)。
The first thing he does after waking up in the morning is to switch on his cell phone and find out the latest.
他每天清晨醒来做的第一件事就是打开手机，了解最新消息。
I've been feeling much more rested and mentally clear after waking up from naps when I have a dream, another good sign.
我感觉很放松，而且当我从一个梦中醒来，我的头脑又开始回复清醒。感觉真的很不错。
A man from Yorkshire claims to have started speaking in a broad Irish accent after waking up from a brain operation.
约克郡的一名男子声称从一次脑手术中醒来之后开始用明显的爱尔兰口音说话。
The dentist: The first thing after waking up in the morning and the last thing before going to bde should be a sweet smile.
牙医：“早上醒来第一件事及晚上睡前最后一件事：一个动人的微笑。”
As soon as I read about this, I instantly remembered how many times I had solved an issue of mine just minutes after waking up.
我一读到这些，立马想起来了自己有许多次都是在醒来后的数分钟内解决了某个问题。
Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.
好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。
If you keep skipping the former then there's no point in having a heavy lunch you gotta eat something after waking up to avoid weakness.
如果你一直不吃早餐，即使你午餐吃得再丰盛，也唤不醒身体的无力感。
Yoga also gives you "recipes" for studying stress, makes you relaxed before sleep or after waking up and helps you concentrate your attention on a test.
瑜伽还能让你掌握减轻学习压力的诀窍，睡前或早晨醒来得到放松，还可以让你在考试之前集中注意力。
The amount of detail that users of this ability are able to retain after waking up depends if the dream was during Rapid Eye Movement (REM) Sleep or not.
梦醒之后，人能记起多少梦境中的事儿取决于人在做梦是眼前转动的快慢。
When they were hungry, they usually ate instant noodles; when they were tired, they would sleep where they sat. After waking up, they would continue their work.
饿了就泡一包方便面，困了就干脆席地而睡，醒来以后继续工作。
Most people feel groggy after waking up, but that clears, without coffee after around 20 to 30 minutes. This means coffee will be more helpful around midday.
许多人在刚睡醒的时候都会感到困乏，但即使你不喝咖啡，这种困乏感也会在起床后20-30分钟后消失，这意味着正午左右喝咖啡的作用更大。 袶。
They showed that patients who smoked in the first 30 minutes after waking up were 79% more likely to have developed cancer than those who waited at least an hour.
他们的研究表明在起床后的前三十分钟内吸烟的病人们比那些至少一小时后吸烟的人患癌症的可能性多79%。
On day three they were exposed to three hours of 260 lux, blue-enriched light starting 10.5 hours after waking up, and the effects were compared with dim light exposure on day two.
第三天，研究对象在起床10.5小时后的3小时内受到了260勒克斯的明亮蓝光照射，再将其实验结果与实验第二天用昏暗光线照射的结果进行了对比。
Shortly after waking up from the procedure, the patient complained of inability to move her right arm and leg, numbness of her right hemibody below the neck, and urinary retention.
完成操作后，患者步行离开，不久即出现右侧上下肢活动不能，右半身颈部以下麻木和尿潴留。
I know I may have been a little disoriented after waking up, but why didn't I get a clue from announcements on the plane, signs in the airport, or even the layout of the airport itself?
我知道，刚睡醒时，可能有点方向错乱，可是为什么我没有从飞机上的公告，机场上的标志，或者机场本身的布局上看出来点眉目呢？
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
India is waking up to aviation after a long sleep.
印度在沉睡多年后，终于在航空业方面觉醒。
After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.
经过了数年被忽视和冷漠对待，外界察觉了到他的写作天赋。
As long as you get to bed on time, waking up 30 minutes earlier should seem natural after just a few days.
既然你按时上床睡觉了，那么一段日子后早醒30分钟也是很自然的。
He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.
他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的。
Steven Gerrard admits he's delighted to be waking up to the right headlines this morning after the media frenzy of recent weeks.
在经历了媒体最近几周的癫狂之后，杰拉德承认今天早上登上报纸头条让他很高兴。
Steven Gerrard admits he's delighted to be waking up to the right headlines this morning after the media frenzy of recent weeks.
在经历了媒体最近几周的癫狂之后，杰拉德承认今天早上登上报纸头条让他很高兴。
应用推荐