Ferguson should be basking in the afterglow of his successes.
弗格森也许正在回味他成功的喜悦。
We basked in the afterglow of victory.
我们沉浸在胜利的余晖中。
No more encore except for the afterglow.
再无需加演，因为有余辉。
At last the afterglow goes as well, pulling its shadow!
最后夕阳拖着影子也走了！
In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.
傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。
The excitation, emission and afterglow spectra were investigated.
研究了其激发光谱、发射光谱和余辉光谱。
The Average Afterglow Of all Specimens Shall Not Exceed 15 seconds.
所有样本的平均余燃不得超过15秒钟。
Red afterglow, sprinkle sparkling lake, accompanied by lake wave dance.
红日的余辉，洒在波光粼粼的湖面，伴着湖波舞动。
With the afterglow mountains Qian Shen, Jiang Liu Shusei day and night change.
山色浅深随夕照，江流日夜变秋声。
Sunset before long, the western sky, still burning the afterglow of a tangerine.
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。
Wavy and very thick leaves, smaller rosette than E. 'Afterglow', stem very short.
带波纹的厚叶片，莲座比晚霞要小，茎干极短。
Sunset's afterglow is still shining on my hometown, but in the end, it should leave.
夕阳的余晖仍然照耀着我的故乡，然而，最终，它也要离去。
The safety of long afterglow photoluminescence materials is discussed in this paper.
本文对光致发光材料的安全问题进行了初步探讨。
People are still bathing in the afterglow of its selection as the 2008 Olympic Games.
人们仍然沉浸在成功申办2008年奥运会的喜悦中。
I loathed myself for coming so soon, in the afterglow of my man-of-the-world fantasies.
在我极乐享受世界的幻想里，回忆那么美妙，我厌恶自己来得如此之快。
A visible afterglow lingers briefly, decaying rapidly after one and a half to two days.
其可见的余辉只作短暂的弥留，一天半到两天便迅速衰退了。
We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.
当我们背离地球如此的遥远之后，我们最后正看到一个天穹正包裹着我们——那是大爆炸的余辉。
NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.
美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖，产生于9月16日伽马射线爆发过后。
That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
Conventional luminous paints all used to rely on radioactive substances to generate their afterglow.
传统的夜光涂料都依靠放射性物质发光。
Let my thoughts come to you, when I am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
当我走后，让我的思念飘到你那里去，像那落日的余晖，映照在沉寂的星空边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
天边的晚霞一片绚烂，长安城早已没有了踪影。
It seemed as if man, like this bunch of sunflowers, would try to hang on to the setting sun in its afterglow.
似乎人就像是这束向日葵，即使在落日的余晖里，都拼命要抓住这逐渐远去的夕阳。
The excitation, photoluminescence and afterglow spectra as well as the curve of afterglow decay were investigated.
测量了其激发、发射光谱及余辉衰减曲线。 分析了掺杂稀土离子对长余辉发光的作用。
At the same time, the low-profile library and history collection are hoping to bask a little in the film's afterglow.
与此同时，那些不知名的图书馆和历史品收藏协会正期待着沾点这部电影的光。
A measurement with a resonance probe in the afterglow plasma was carried out and the resonance phenomenon was observed.
用谐振探针在余辉式等离子体中进行测量，观察到了谐振效应。
Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
应用推荐