Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
What happened to that woman in afterlife?
那女人后半生的生活怎样？
It was believed to be their only hope for the afterlife.
这被认为是他们对来世的唯一希望。
In the works of Confucius, afterlife, ghost and deity were seldom mentioned.
在孔子的著作中很少提及来世和鬼神。
They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.
不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。
"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.
“来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义。”他写道。
This is what the poor give us, not only in the afterlife but already here and now.
这就是贫穷人所给予我们的，不仅在后世，现在，这里，处处都有。
Now we discussed her fear of death and doubts about – yet yearning for – an afterlife.
现在我们讨论她对死的恐惧和对我们所期盼的来生的疑问。
Recently, a new book called, "Your Digital Afterlife," was published by new Riders Press.
最近，NewRider出版社出版了一本名为《生命终结后的数字生活》的书。
You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon.
在来生里，你不一定去得了天堂，但你现在却能到月球那么远的地方。
They believed that a body had to be carefully prepared and stored to survive in the afterlife.
他们相信一个尸体必须被精心制作并且保存才能在来世存活下来。
As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.
正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。
Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.
因为不知来生来世会不会遇到你，所以今生今世我会加倍爱你。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
But most people arrange ghost weddings out of duty to their deceased relative to ensure a peaceful afterlife.
但是大多数安排冥婚的人出于对他们死去亲属的责任，为了确保他们有一个安宁的来世。
In their new book, your Digital Afterlife, Romano and Carroll outline ways to protect your online legacy.
在他们的新书里《你的生后数字生活》，Romano和Carroll概述了保护你网上遗产的方法。
I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
Their pursuit of knowledge of the afterlife and the mystical made them feared and respected members of their tribes.
他们对知识的追求、对来世的追求，以及对一些神秘事物的追求使他们既害怕又尊重其他部落的成员。
This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife.
这意味着建造一个复杂的埋葬结构可以帮助他们确信他们会在死后得到永生。
Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife.
在奥运会主要场馆中，只有绰号水立方的国家游泳馆具有较强的生存能力。
The problem of building things without an afterlife, and thus wasting resources and effort, is a perennial one for the Olympics.
建筑物如果无法再次使用就是浪费资源与人力，这是奥运长久以来都得面对的问题。
Embalming was a common death ritual for 3,000 years, when some cultures believed it was necessary preparation for the afterlife.
防腐是一个有着3000年历史的常用死亡仪式，一些文化相信这是为了来生的必要准备。
I know she still believes that there's "something out there," and she's admitted that it's because she likes the idea of an afterlife.
我知道她还是相信有些什么东西在那里，她承认这只是因为她喜欢来世这个概念。
I know she still believes that there's "something out there," and she's admitted that it's because she likes the idea of an afterlife.
我知道她还是相信有些什么东西在那里，她承认这只是因为她喜欢来世这个概念。
应用推荐