Children were randomly divided into pairs by age-group.
孩子们根据年龄段被随机分成两两一组。
Even though we know that every age-group is responsible for the environmental issues, we believe that there are things only youths can achieve.
我们知道每个年龄范围都可以参与环保，但我们也坚信，有一些使命是只有由青少年才能来实现的。
Age UK, a pressure group for the elderly, is running a campaign during the election under the slogan “our power is our number”.
针对老年人的压力集团AgeUK正在选举期间进行一场运动，他们的口号是“我们的力量在于我们的数目”。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
That marks a 68% decline in wealth, compared to that same age group 25 years earlier.
这标志着，与25年前同一年龄群体的财富相比，下滑了68%。
Unemployment in that age group rose to 724, 000 in the second quarter from 719, 000 a year earlier.
这个年龄群的失业人数从一年以前的719，000人上升到了现在的724，000人。
Teenagers eat more salt each day — more than 9 grams (3,800 milligrams of sodium) — than any other age group, researchers said.
青少年每天比其他任何一个年龄群吃更多的盐——大于9克(3800毫克钠)，研究员说到。
Teenagers eat more salt each day — more than 9 grams (3, 800 milligrams of sodium) — than any other age group, researchers said.
青少年每天比其他任何一个年龄群吃更多的盐——大于9克(3800毫克钠)，研究员说到。
The age group that saw the fastest growth in social network use between 2008 and 2010 was the 55 to 64 crowd, according to a new survey from Pew Research, Newsweek reported.
据美国《新闻周刊》报道，皮尤研究中心最新调查显示，2008年到2010年间，社交网络的用户中数量增长最快的年龄群体是55岁到64岁之间的中老年人。
Participants in each group averaged 19 to 20 years of age.
每一组参与者的年龄均在19至20岁之间。
In the developed world, the very old (age 80 +) is the fastest growing population group.
在发达国家，老年人(年龄80以上)是增长最快的人口群体。
Among that age group, people with young children and managerial jobs were most likely to suffer.
在这一年龄群中，有孩子的管理工作者更容易遭受睡眠不足的折磨。
Divorce was most common in the 40 to 44 age group, and the average marriage that ended in divorce lasted 11.4 years.
离婚现象在40岁至44岁的人群中最普遍，以离婚告终的婚姻平均维持11.4年。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子，这在美国历史上是第一次。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
Pensioner Ida Keeling, from New York, has set a new world best for her age group with a time of 29.86 seconds on the track, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国纽约一位95岁的退休老太太艾德·柯灵在60米短跑中跑出了29.86秒的好成绩，成为同年龄组的世界冠军。
There was a significant difference in paranoic ideation between the age group of 40-49 years and the normal group.
偏执因子在40-49岁组与正常对照有非常显著的差异。
Iacovo says she and other unemployed people in her age group are being phased out of the workforce.
Iacovo说，她和其他处于同一年龄层的失业者已经被就业市场逐渐淘汰了。
The temporary increase in the age group between 20 and 29 over the next few years will also ease the upward pressure on urban pay.
20到29岁的劳动人口在未来几年暂时的增加将会减缓城市工资的上涨压力。
The research by digital customer experience firm Foviance, also discovered exactly what this age group does want from a singles holiday.
这次调查是由客户数字体验研究公司Foviance开展的，结果还发现了这个年龄层的人士对单身式度假旅行的要求。
A huge group of volunteers, ranging in age from 18 to 107, filled out questionnaires.
数量庞大的志愿者队伍填写的问卷调查表，他们的年龄从18到107岁不等。
This means that each age group is smaller than the one older than it - a trend that has proved hard to reverse in other societies.
这意味着每一个年龄层的人口都比其上一个年龄层的人口少——这种趋势在其他社会已经证明是不可逆的。
She said many women in the 33 to 46 age group had also faced redundancy in the past, making them more flexible and career-focused.
她说，许多年龄在33岁至46岁之间的女性曾经经历过公司裁员，因此她们更能适应变动，也更注重事业。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
应用推荐