Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.
如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化,这种团结是必要的。
A Cornucopia of Environmental aggravation.
环境恶化带来的丰收成果。
The second part mainly discusses the aggravation of this crime.
第二部分,主要探讨交通肇事罪的加重情节。
The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistakes.
当他们提到她的错误时,新秘书恼怒地走了。
Weekly humidity and wind had no linear relation with the aggravation ratio of RHD.
周湿度、周风速对风湿性心脏病病情加重关系不大。
If you are at a club or a party and aggravation builds, leave the place immediately.
如果你去俱乐部或者参加晚会,看到情形严峻,立即离开。
Problem two: inherent deficiency in energy structure and aggravation of environmental pressure.
问题之二:能源消费结构存在缺陷,环境压力加剧。
USES improper, is not only invalid, even works just the opposite, causes the condition aggravation.
使用不当,不但无效,甚或适得其反,使病情加重。
Air pollution can induce asthma, make it aggravation and increase its mortality through indirect action.
空气污染可通过间接作用诱发哮喘发作,加重哮喘病情,使哮喘死亡率增加。
Aggravation of bacterial drug resistance makes people face a draconic reality, that is post-antibiotics era.
细菌耐药性加剧使人类面临着严峻的现实——进入“后抗生素时代”。
Investor's prudence may be a comfort to its shareholders today, yet for some time it was a source of great aggravation.
Investor的远见今天对它的股东来说可能是个安慰,但有时却是麻烦的来源。
The patient that has gall-stone, kidney stone eats persimmon to also want discreet, lest bring about illness aggravation.
患有胆结石、肾结石的病人吃柿子也要慎重,以免导致病情恶化。
Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
这时候,我们家的厨房中正开着家庭会议。我心中充满了愤怒的火焰,几乎达到不可抑制的程度。
With the aggravation of market competition, brand reputation becomes one kind of potential competitive advantage increasingly.
随着竞争的加剧,品牌声誉日益成为一种巨大的潜在竞争优势。
If your alarm clock, wallet, shoe LACES, windshield wipers - whatever - are a constant aggravation, get them fixed or get new ones.
不管是你的闹钟、钱包、鞋带还是汽车雨刷坏了,去修理或者干脆买个新的。
With the aggravation of competition, more and more attention is paid to the study on the method of the inventory management model.
随着竞争加剧,对库存管理模式方法的研究受到越来越多的重视。
The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man, "It's been a long day and I took out my aggravation on you."
“我想了想,也许我刚才对你太凶了,”男子说,“今天不是太顺利,我把气撒在你身上了。”
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man, "It's been a long day and I took out my aggravation on you."
“我在想,可能刚才我对你太严厉了,”父亲说,“经过漫长的一天,我把怒气都发到你身上了。”
If we become too immersed in someone else's life - or they become too enmeshed in ours - the result can be intense conflict and aggravation.
如果我们太过浸入到别人的生活,或者他们过于浸入我们的生活,可能导致激烈的冲突和恶化。
The patients with family history are earlier than those without heredity background about visiting ages, ages of onset, ages of aggravation.
有遗传性的患者在就诊年龄、发病年龄、病情加重年龄上均早于无遗传背景的母外翻患者。
Despite reactions ranging from enthusiasm to aggravation, she kept the poem and still has it in her possession today… nearly ten years later.
尽管亲朋的反应走向了冰火两个极端,她仍然小心翼翼将这首诗保存至十年后的今日。
In our organization, providing the location of conference rooms ahead of time to business travelers increases efficiency and reduces aggravation.
在我们的企业中,提早为商务旅行同事提供会议室的位置可以提高效率并减少争端。
Then, major aggravation; we hit a huge two-hour traffic jam, and must have only traveled about 20 kilometers (12.5 miles) or so during the holdup.
然后,更糟的是,我们遇到了一场长达两个小时的交通大堵塞,这时我们只走了20公里或者多一点。
But with the aggravation of the market competition, especially the emergence of enterprises of native country, they have taken the great challenge.
但是随着市场竞争的加剧,尤其是本土企业的崛起,这样的方式受到了极大的挑战。
RESULTS: The adverse drug reactions (ADRs) of lamivudine clinical manifestation to be many and varied, by hepatitis condition aggravation primarily.
结果:拉米夫定不良反应临床表现多种多样,以肝炎病情加重为主。
Aggravation over the little characteristics we would like to change about our mate can build up over time and become much more than the sum of their parts.
随着时间的推移,我们会越来越希望伴侣改掉某些习惯,这种不断加剧的反感情绪最终会演变成比各种琐碎的小事加在一起还要严重得多的事情。
With the aggravation of training task, it has become more and more urgent to optimize the management of infrastructure construction in tax training organs.
随着税务教育培训任务的日益加重,优化税务培训机构的基建管理也迫在眉睫。
With the aggravation of training task, it has become more and more urgent to optimize the management of infrastructure construction in tax training organs.
随着税务教育培训任务的日益加重,优化税务培训机构的基建管理也迫在眉睫。
应用推荐