埃丽卡惊恐地望着他。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
尼布斯惊叫,对如此不服从感到惊讶,于是,彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为,与弥尔顿的同时代人,可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
The neighbours all stood aghast, and dared not move.
邻居们都目瞪口呆,再不敢动。
Digital libertarians are aghast.
数字自由论者们目瞪口呆。
社会党惊异了。
尼克松对此会感到错愕。
Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.
思嘉想不到媚兰竟说出这样的话来,觉得太可怕了。
Aghast, I'm sure, I made faces, while telling him I'd never eat worms.
我吓坏了,做了个鬼脸,并且告诉他我永远不会吃虫子的。
When she removed the dressing the next day, Yang was aghast at her red, puffy eyelids.
当她第二天拆开绷带后,惊恐地发现自己的眼皮又红又肿。
Database mavens will no doubt be aghast at this apparent retrograde into mainframe history.
数据库专家无疑会惊骇于这种向大型机历史的明显倒退。
The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
观众惊呆了。最厉害的剑客居然完全失准,可他却继续微笑着。
The big bosses at head office in Atlanta, who prefer their products to be the same everywhere, were aghast.
可口可乐亚特兰大总部的老板喜欢自家生产的可口可乐在各地都是无差异化的,因此他听到这个消息时非常惊讶。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
至于他表姐呢,拚命大哭,为她所惹的祸吓坏了;虽然她并没说什么。
American commentators are aghast, and have been talking and writing about the meaning of the incident ever since.
美国的新闻评论人士对此感到非常震惊,此事意味着什么,他们一直在谈论,一直在写文章。
A close friend at university came back from a first date aghast that her companion "had no idea how to eat crab."
大学的密友第一次约会回来时很惊诧地描述她的同伴“完全不知道应该怎么吃蟹。”
His mother, according to the book, was once "aghast" at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.
根据书中所写,她的母亲又一次非常“吃惊”,因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。
Mr castronova is aghast. "Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy boardwalk" he says.
科斯特诺瓦先生对次很反对:如果我在游戏里每一次买木板路都要交税的话,垄断就不是很好玩的游戏了。
Mr Castronova is aghast. "Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy Boardwalk, " he says.
科斯特诺瓦先生对次很反对:如果我在游戏里每一次买木板路都要交税的话,垄断就不是很好玩的游戏了。
Rachel was aghast when she learned that other children had no clean water, so she asked to skip having a ninth birthday party.
听说其他小孩没水喝,瑞秋吓坏了,于是取消了自己九岁生日的派对。
Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.
一些出版业的分析家反对这个计划,宣称苹果公司收取的比例过高,而且条款也过于苛刻。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
很多上班族看直播电视,每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
Leyton Orient, a team two divisions below, are closest of all-and are aghast at the idea of either big club invading their manor.
往下两个等级一支名为莱顿东方的队伍距离奥运馆最近——他们对于两大俱乐部入侵自己领地的想法简直大吃一惊。
Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception.
来自正派的主张是惊人的。但是,近期这类主张一直是错的,在货币问题上也不例外。
To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
这里还要加上一个新的担忧:排外主义的复兴,在2008年的袭击导致62人失去了生命,这个国家被震惊了。
To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
这里还要加上一个新的担忧:排外主义的复兴,在2008年的袭击导致62人失去了生命,这个国家被震惊了。
应用推荐