We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
She doesn't agree to this arrangement.
她不赞同这个安排。
If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。
European powers agree to end privateering.
欧洲列强同意停止私掠船的行径。
Didn't you agree to work for a denarius?
你与我讲定的，不是一钱银子么。
We couldn't agree to that, but we could change the rates.
我们不同意那一点，但是我们可以修改一下比率。
After ten minutes, they finally agree to the lease terms.
十分钟后，双方同意所有租赁条件。
He didn't have to agree to meet us. I think he's doing all he can.
他与不必同意和我们见面，我想他正尽他所能去破案。
I will agree to go provided that (providing that) my expenses are paid.
如果帮我支付费用，我就同意去。
I don't know whether accounting is going to agree to such a big purchase.
我不知道财务部门是否会同意这么大一笔开销。
As an added incentive, couples who agree to marry will get cash or gifts.
另外，作为激励措施，愿意结婚的伴侣可以得到现金或小礼物的奖励。
Ask for it and agree to give it when your partner asks you for some appreciation.
去请求表扬并同意当你的情人需要时你也给出赞扬。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
He did, however, agree to join the board as chairman if Apotheker was hired as CEO.
不过，他的确允诺，一旦李·艾科被聘为CEO，他将会加入惠普董事会并担任董事长。
Only then will the Palestinians and the other Arab states agree to a durable peace.
只有那时，巴勒斯坦以及其他的阿拉伯国家才会同意建立长久和平。
He explains: "There are certainly many areas where we differ, but we agree to differ."
他解释道：“确实有很多地方我们不同，但是我们认同差异。”
People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided.
须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。 应提供适当的咨询。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
应用推荐