He cajoled me into agreeing to do the work.
他诱骗我同意干那件活儿。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
Robbers and the robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong.
强盗和被打劫者杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
It's odd to me that you're not agreeing with me.
你不赞同我的意见，我觉得很奇怪。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
If it is hard enough to define a team's membership, agreeing on its purpose is harder still.
如果光是确定团队成员就这么困难，使成员达成一致意见的目标就更难了。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
By agreeing to be bound by the IHR (2005), States will.
同意受《国际卫生条例(2005)》约束后，缔约国将。
"Ibetcha this is just a dream," Trevor said, agreeing with Lionel.
“我们会缺氧而死！”“我打赌这就是场梦，”特里沃同意里内尔的说法。
The teams are largely supportive, agreeing to a serious of initiates.
车队则表示了极大的支持，并同意正式地启动这些计划。
And I can't imagine some guy agreeing to be the dip-shit in my artwork.
而且我不能想象这些家伙会同意成为我艺术作品中的败类。
Sweden also scored remarkably highly, with 60% of people agreeing with Friedman.
瑞典的得分也相当高，有60%的人同意弗里德曼的说法。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
But by agreeing to an indictment, Ms di Censo implicitly dismissed that contention.
但迪千索以认同起诉书的形式含蓄地驳回了这一争议。
This gets past the difficult part of agreeing on standards and general availability.
这克服了在标准和常规可用性一致方面的困难。
Such a deal could result in Russia agreeing to release prisoners, one of the officials said.
两位官员之一说，这样一种交易有可能让俄罗斯同意释放囚犯。
If you let fear of change stop you, you are in essence "agreeing" to not having what you want.
如果你让对变化的恐惧阻止你，你实际上是“同意”放弃你的希望。
Agreeing to the smaller request makes people more likely to agree to a second, larger request.
人们一旦同意了你的小要求，就会更容易你接下来抛出的更大的要求。
A client or prospective customer asks about performance Numbers before agreeing to spend money.
在同意付费之前，客户或潜在客户询问有关性能指数的问题。
So remain aware of what you're agreeing to or what the consequences of your actions might be.
所以，你答应做什么的时候要保持清醒，了解你的行为的后果。
Imagine agreeing with all opinions and values that come your way. What would your life be like?
试想一下，如果你对摆在你面前的所有观点都赞同的话，那么你的生活会是怎样的呢？
As a young woman, she had her own marriage annulled, after agreeing to it to please her family.
作为一名年轻的女性，达蒂曾解除了同丈夫的婚姻关系。此前，她认为如此做法会使家庭美满。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.
去年HTC解决了微软对安卓的一项索赔，并同意支付高价的专利费。
Agreeing to stiff national standards for college readiness is one important step towards the goal.
就大学入学资格的严格国家标准达成一致，是实现这一目标的重要一步。
Again, thank you, Ms Peng, for agreeing to become the WHO Goodwill Ambassador for Tuberculosis and HIV.
彭女士，再次感谢你同意担当世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使。
Again, thank you, Ms Peng, for agreeing to become the WHO Goodwill Ambassador for Tuberculosis and HIV.
彭女士，再次感谢你同意担当世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使。
应用推荐