They signed a confidentiality agreement.
他们签署了一份保守机密的协议。
The agreement was declared void ab initio.
此协议自一开始就被宣布无效。
The agreement assigns copyright to the publisher.
协议规定将版权转让给出版商。
Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
我们最终达成一项各方都能接受的协议。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.
该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010.
根据协议条款，他们为这个项目提供资金，直到2010年为止。
The House and Senate are to begin soon hashing out an agreement for sanctions legislation.
参众两院很快将通过充分讨论就制裁立法达成一项协议。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
应用推荐