He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.
他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
We are looking for part-time teacher's aides for our Inspire Kids Pre-school in Newburgh.
我们正在为纽堡的激发孩子学前教育寻找兼职助教。
他的助手已否认犯罪。
Pontifical aides hope the event may mark a turning point.
教皇助手们希望此次盛典会是一个转折点。
Aides said his resignation would become formal late Sunday.
助手们说，他的辞职将在星期天晚间正式宣布。
One of his aides casually asked me if I might be interested.
他的一个助手有次偶然间问我是否感兴趣。
He would place his former aides in positions of influence.
他的几位前任副手都被他委以重任。
Some of Mr Uribe's closest aides have also been hauled into court.
乌拉韦的一些最亲密的助手已被陆续“请”上法庭。
Obama's campaign aides say they are studying the debate request.
奥巴马的竞选阵营说他们正在研究辩论要求。
She pointed to a middle-age man and her aides handed him amicrophone.
她指向一个中年人，她的助手递给中年人一个麦克风。
He was taken to hospital complaining of stomach pains, according to aides.
据其助手称，他因胃痛入院就医。
Obama campaign aides announced Friday he had called Mrs.Reagan to apologize.
奥巴马的竞选助手周五宣布，他已给里根夫人打电话致歉。
Aides to Obama say they would like to see her on the Sunday shows more often.
奥巴马的助手表示希望她能参加更多的周日节目。
Obama campaign aides announced Friday he had called Mrs. Reagan to apologize.
奥巴马的竞选助手周五宣布，他已给里根夫人打电话致歉。
One of Arafat’s younger aides told us that they had pushed him hard to say yes.
阿拉法特的一位年轻的助手告诉我们，他们已经竭力向他施压，希望阿拉法特同意此前的协议。
When he was running for the Senate in 2004, aides thought he should have a driver.
当他在2004年竞选参议员时，助手们认为他应该有个司机。
Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.
穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。
Some of the Palestinian leader’s aides, however, insisted that this time he would go.
然而，阿巴斯的一些助手坚称，这次阿巴斯是来真的。
Mr Cameron's aides are as indifferent to Tory backbenchers as he is, say critics.
卡梅伦的助手们如同其本人一样对这些普通议员并不重视，评论家说。
Today McCain lambastes the whole idea as “cap and tax, ” to the dismay of former aides.
如今麦凯恩却将这套主张痛斥为“排放限制和收税制度”，让以前助手们大吃一惊。
They got into less trouble than did other aides, or at least different kinds of trouble.
他们不会有其他助手那样的麻烦，至少不会是一样的麻烦。
Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
另一篇文章报道瑞士银行已经冻结了穆巴拉克副官的银行账户。
David Cameron's aides are privately sceptical that the Sarkozy initiative will lead anywhere.
大卫·卡梅隆的助手私下怀疑萨科奇的倡议会导致会议的方向错误。
But he admits that he will require chemotherapy, contradicting earlier statements by aides.
然而与副手之前的声明矛盾的是，他承认还需要化疗。
But he admits that he will require chemotherapy, contradicting earlier statements by aides.
然而与副手之前的声明矛盾的是，他承认还需要化疗。
应用推荐