He congratulated himself on having survived the air-crash.
他庆幸自己在空难中幸免于死。
But as they turned the satellite back on and began sending the first photos to air-crash investigators in France, the deeper implications of their discovery were just beginning to surface.
他们重新开启卫星通讯，向法国负责调查这次事故的部门传出第一批图片，只是在这时，他们发现的更深层意义才刚刚开始浮出水面。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The little girl who lost her parents in the air crash has attracted an enormous amount of public sympathy.
这个小女孩在空难中失去了双亲，她得到了无数民众的同情。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Sometimes it was thrown high up into the air, to crash down again the next moment harder than ever.
有时它被抛向空中，接着又再次坠落，摔得比之前还要狠。
Russia's response to the air crash is designed to reinforce the improvement.
而俄国对此次空难的反应只是加强空中安全。
His claim was that French investigators located the wreckage long ago, already knew the cause of the crash and were keeping it secret to protect Air France and Airbus.
他声称法国调查机构早就定位了飞机失事残骸的位置，也明确了客机失事的原因，而迟迟不肯公布的秘密就是为了保护法航和空客两家大公司的声誉。
Air crash investigators at the Paris-based BEA have been working on the theory that the speed sensors, known as pitot tubes or probes, malfunctioned because of ice at high altitude.
总部设在巴黎的BEA空难事故调查局做出推测：飞行传感器，也就是空速管和探针由于高海拔结冰而出现故障失灵。
Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.
尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。
Many years later, he could still see the terrible scene of the air crash in his mind's eye.
许多年以后，他仍能回想起飞机失事时的惨景。
The plane went down roughly midway between Brazil and Senegal on June 1, 2009, killing all 228 people on board, in the deadliest crash in Air France's history.
2009年6月1日这架飞机在巴西与塞内加的中间位置坠毁，机上载有的228名人员全部遇难。这次飞机失事是法航史上伤亡最惨重的飞行事故。
Well, according to our research, anything from being bitten by a poisonous snake to dying in a hot-air balloon crash can happen.
好吧，根据我们的研究所知，任何事情都可能发生，包括被毒蛇咬伤，到因热气球坠毁而奄奄一息。
Underwater salvage teams could soon recover the remains of passengers from the worst ever Air France plane crash, if that is what the families want.
水下打捞队可能很快就会打捞史上最严重的法航坠机事故遇难乘客的遗体，如果这样，这也是死者家属所希望的。
The satellite had trouble maintaining orbit, and by late 2007 the Air Force determined that it would soon crash to Earth.
这颗卫星发生了一些故障而无法保持在其正确的轨道上，2007年底空军确定它将很快坠落在地球上。
The air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦·伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety courseand served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
The Indian Air Force has conducted a thorough inspection of its entire fleet after the crash and obtained details of the structural defects experienced by the Russian Air Force.
事故发生后，印度空军已对整个机队进行了彻底检查，并获得俄罗斯空军详细的结构缺陷记录。
Eight of the 166 people onboard Air India Flight IX-812 survived the crash and were taken to hospitals, he said.
166人中有8人生还，他们已登上印度航空公司的IX- 812飞机被送往医院，他说。
Srivastava said India Air was investigating the crash and trying to confirm casualties.
史瓦兹塔瓦说，印度航空正在调查飞机坠毁的原因并试图确认伤亡的人数。
The 9-year-old boy who was the sole survivor of Libyan air crash is back in his home country. He arrived in the Netherlands Saturday.
利比亚坠机事件中的唯一幸存者——一个9岁男孩周六顺利回到荷兰。
In December 2009, five months after the crash, Air France commissioned an internal review of nearly all aspects of its operations.
2009年12月，事故发生五个月后，法航启动了内部调查，调查几乎涉及其运营部门的所有方面。
If an air crash or death of another is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.
造成飞机坠毁或者人员死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。
The air crash happened on the sea and the government gave the people on board up for lost.
这次空难发生在海上，官方认为机上人员生还的可能性渺茫。
The Aurora crash is the third involving Air Angels helicopters.
这次发生在Aurora的事故是AirAngels公司的直升飞机第三次卷入类似事故。
The Aurora crash is the third involving Air Angels helicopters.
这次发生在Aurora的事故是AirAngels公司的直升飞机第三次卷入类似事故。
应用推荐