He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
There truly is so much to be grateful for, the air we breathe, the country we live in, the job that allows us to put food on the table and a roof over our heads.
生活中确实有很多的事情值得我们感激，我们每日呼吸的空气，我们所居住的城镇，我们赖以生存的工作，在头顶上我们遮风避雨的屋顶。
The air smells of the lords and ladies’ bad perfume and the food on the table, which do not smell good at all when combined.
空气中迷漫着贵族主及贵妇的难闻的香水味，还有这些桌上摆着的食物，他们摆在一起的时候发出的那些味道让人没有胃口。
The moving crane slowly lifts the table into the air. The guests are strapped into large, cushioned black chairs not unlike those of a roller coaster .
然后起重机缓缓将餐桌吊起送到空中，客人们则被固定在类似于过山车座椅的黑色大软垫椅上。
In the late 1960s and early 1970s, seminars on aerospace history held at the National Air museum-as it was then called-opened with the ceremonial placement of this lunchbox on the table.
在1960年代末和1970年代初，有关航空航天史的研讨会在国家航空博物馆举行——正如当时人们所说——研讨会以放在桌子上的这个餐盒为开幕仪式。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
Wind and waves kick up spray, and bits of sodium chloride -- common table salt -- can permeate the air.
海风掀起海浪，溅起层层浪花，同时还溅起少许氯化纳。 氯化钠就是我们平常吃的食盐，在这过程中氯化钠渗透到空气中。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
Most of the reactants and products are flammable and have explosive properties over wide ranges when mixed with air, as shown in table 3.
大多数反应物和产物在跟空气混合的时候是易燃的，并在很大范围上具有容易爆炸的性质(即有大的爆炸极限)，如表3所示。
If you think this is too troublesome, then, when you ask to stay there long air-conditioned places, please wipe some moisture cream to keep skin and the water table.
如果你认为这样做太麻烦，那么，当你长时问呆在有冷气设备的场所时，就请抹一些保湿性雪花膏，以保持皮肤表而的水分。
If the input pressure has reached requirements, should check air filter relief-pressure valve regulation is correct, table press show you could meet the cutting requirements.
如输入气压已达要求，应检查空气过滤减压阀的调节是否正确，表压显示能否满足切割要求。
The Canadian researchers used a method to study air bubbles trapped in halite, the natural form of table salt.
这些加拿大研究人员利用一种办法来研究岩盐中夹带的气泡。岩盐是食盐的自然形态。
In the summer high temperature, high humidity, if the watch is suddenly cold, water table containing more air condenses into water droplets or mist, dip in the table inside the glass.
另外夏天温度高，湿度大，如果手表突然遇冷，表内含水分较多的空气就会凝结成雾气或水珠，沾在表玻璃里面。
Ideal for general pieces of various dimensions with normal operating air gaps and medium thicknesses and for use in table configurations.
非常适合不同尺寸的一般工件，正常的操作空间和适中的厚度，按照表中配置的使用。
The cladding contains air conditioners, facilities and lighting in the dining table and circulation areas.
覆面承载着空调、设施、餐桌和循环区域的照明等。
The fan operates at a set speed until the inlet air temperature exceeds the lower set point (see Table 1).
如果环境空气温度不超过最低设置温度，风扇一直以设定温度转动(见表1)。
At last, air combat situation table was obtained after analyzing the air combat superiority message with fuzzy field partition.
采用模糊论域划分的方法进一步分析空战优势信息，最终得到空战优势态势表。
The temperature, volumetric water content and water table evaporation strength in varied air convection velocity were obtained by means of numerical simulation and experimental measurement.
通过数值计算和实验测量，获得了不同大气对流速度作用下土壤中温度、含水率分布。
The only machinery apparent was an air conditioner and a very good table saw with a fine slitting blade mounted on it.
唯一很明显被看到的机器是一台空调和一张很棒的桌子，上面放着一把不错的美工刀。
The concluding air was "Dixie," and as the exhilarating notes tumbled forth they were almost overpowered by a great clapping of hands from almost every table.
结束的曲调是“迪克西”，振奋人心的乐曲加快时，几乎被张张桌子的人们鼓掌声所淹没。
Structure, working principle, failure code table and failure diagnosis of the automatic air condition system of MAZDA 6 are introduced.
介绍了马自达6车自动空调系统的结构、工作原理、故障代码表和故障的诊断方法。
Table 1 contains the recommended temperature that the heatsink base test point or the air inlet temperature should remain below during the thermal evaluation of a system.
表1含有进行系统热量测量时散热器基座测试点或空气入口温度应该低于的推荐温度值。
Table 1 contains the recommended temperature that the heatsink base test point or the air inlet temperature should remain below during the thermal evaluation of a system.
表1含有进行系统热量测量时散热器基座测试点或空气入口温度应该低于的推荐温度值。
应用推荐