A hard days work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你第二天浑身使劲。
A hard day's work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你在第二天早晨浑身是劲。
Then he swung his legs off the bed and walked outside the bunker-like house into the night air.
他从床头爬起来，走出这间阴暗小屋，去呼吸一下夜晚的空气。
Except I wasn't sweet and perfect in a lace nightgown on a four-poster bed, but disheveled in a dirty tank top on an air mattress in the middle of Africa.
只是我并不温柔完美，穿着花边睡衣躺在四柱床上，而是穿着凌乱的脏背心躺在非洲中部的一张充气床垫上。
Letto platform bed from designer Daniele Lago gives the illusion that the bed is floating in the air. No need for bed frames.
雷托平台床的设计者丹尼尔·拉贾提供了这样的一个幻境：这款床事漂浮在空气中的，根本不需要床架的支撑。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
The oxidation and molecular recomposition proceeded in the same time, when the isobutanol gas and air passed the fixed bed catalytic reactor continuously.
异丁醇气体和空气混合后通过催化剂层的固定床反应器，使氧化反应和分子重排反应同时进行。
Wear appropriate clothing, and use repellents, impregnated bed nets, insecticides, screens and air-conditioning
适当穿衣，使用驱蚊剂、浸渍过药物的蚊账、杀虫剂、纱窗和空调等
Fluidized bed combustion: a method of burning particulate fuel such as coal in which the amount of air required for combustion far exceeds that found in conventional burners.
流化床燃烧，沸腾床燃烧：一种燃烧颗粒燃料(如煤炭)的方法。燃烧时的空气需求量远远超过常规燃烧器。
The most basic version: a room for $19 with no bed, toilet paper, towels, air-conditioning or "honor bar, " and only a single light bulb in the bathroom for safety.
最基本的版本：一个房间为19美元，没有床，卫生纸，毛巾，空调或“荣誉栏” ，只有在浴室的一个灯泡（为安全起见）。
Describes the structure, working principle and applicable effect of the conversion machine for air cushion bed, which is developed by our hospital itself.
本文阐述了我院自行研制的气垫床工作模式转换器的结构、工作原理及应用效果。
Team member dormitory will be provided to non-local team members with air condition, bed linens and WIFI.
酒店为非本地成员提供舒适的团队成员宿舍，每个房间配备空调、床上用品及WIFI。
The effects of the feed rate of air, steam and coal on bed temperature, gas composition, calorific value, carbon conversion and gasification efficiency are predicted and analyzed with the model.
在此基础上，还就空气加入量、蒸汽加入量及加煤速率对床温、煤气组成、煤气热值、碳转化率和气化效率的影响做了预测和分析。
This article establishes a mathematical model to predict the performance of high temperature air pebble bed gasifier.
建立了一个预测高温空气气化的卵石床气化炉性能的数学模型。
This technique is widely applied to granule core coating because due to high evaporation rate of fluidized bed, the granule could be coated when suspended in the air stream.
由于流化床设备有极高的蒸发效率，颗粒悬浮在气流中，进行包衣，使得这一技术能广泛地适用于粒芯包衣。
The maximum pressure drop and the operational pressure drop were investigated in a rectangular spouted bed with double nozzles by using air as spouting fluid.
在双喷嘴矩形喷动床内，以空气为喷动气体，研究了最大喷动压降与操作压降的变化规律和影响因素。
With increase of bed height, air pressure and power consumption rise, expansion ratio of the bed decreases, but the density stability and critical fluidized velocity of the bed are hardly changed.
随着床层高度的增加，所需风压及功率增大，膨胀率有所降低，而床层密度的稳定性和起始流化气速几乎不变。
This method of coal preparation with air dense medium of deep fluidized bed provides a new way for lump coal separation.
深床型空气重介流化床分选方法为块煤排矸提供了一条新途径。
Earlier images of Gusev crater taken from the air seemed to scream with evidence of an ancient lake bed.
早些时候在空中对古谢夫盆地拍摄的图像，就像是在对人们大声宣布那里是一个古代湖床。
In order to build the DPF pressure drop model based on air intake flow, DPF bed temperature, soot and fuel charge, the paper has carried out a series of tests, collected a mass of data.
为了建立基于进气流量、DPF床温、碳烟以及喷油量的DPF压降模型，论文进行了一系列的试验，采集了大量数据。
Mass transfer kinetics of dehumidification in an adsorption bed during close air circulation have been investigated utilizing silica and 4a molecular sieves.
用硅胶和4a分子筛吸附剂进行气流封闭循环实验，对吸附床的除湿传质动力学进行了研究。
The results show that: the switch time of air and the bulk of storage bed play important roles as regards its thermal performance characteristics.
结果表明，空气的换向时间、蜂窝陶瓷蓄热体换热器的体积等是影响其温度效率和热回收率的重要因素。
The comprehensive controlling system for the temperature field and the air pressure of the grate bed of the grate is established.
建立链篦机篦床温度场与气压场综合控制系统。
The paper discusses the difference between coal dry beneficiation with air dense medium fluidized bed and other traditional separations in keeping density stability.
分析了空气重介质流化床选矿方法与其他传统选煤方法在保持密度稳定性方面的差异。
A new concept of achieving high temperature air by circulating fluidized bed combustion at high excess air ratio was proposed.
提出了借助循环流化床在高过剩空气系数下燃烧的技术提供高温空气的新构思。
The problems in controlling upper size and lower size of feed into an air solid fluidized bed were discussed, and then an air classification technology of moist raw coal was introduced.
讨论了空气重介流化床分选对入料粒度上下限的控制方法和存在问题，介绍了潮湿原煤空气分级新方法。
On the base of previous air dense-medium fluidized bed separator, some renovation is done to solve the problem in use.
在传统空气重介流化床干法选煤机的基础上，针对实际使用中出现的问题，设计中尝试进行了一些更新。
On the base of previous air dense-medium fluidized bed separator, some renovation is done to solve the problem in use.
在传统空气重介流化床干法选煤机的基础上，针对实际使用中出现的问题，设计中尝试进行了一些更新。
应用推荐