The documents shall not be forwarded by air route unless the contract of sail so provides.
除买卖合同有规定外，单据不用航空寄递。
Normally these would be geographically adjacent or able to be served, say, on an air route.
通常这将是在地理上相邻或能够送达，也就是说，在空中航线。
The natural obstacles that affect flight safety on air route shall be marked on aeronautical charts;
第八十五条航路上影响飞行安全的自然障碍物体，应当在航图上标明；
Periodical check shall be executed on the fastening of air route connectors and leakage of air pipes.
定时检查气路接头是否松动、气管是否泄漏。
The new air route opened, due to European business centers decline gradually moved to the Atlantic coast.
新航路开通后，因欧洲商业中心渐移至大西洋沿岸而衰落。
Air route planning is a three-dimensional planning problem, with wide range, many objects and many constraints.
飞行航路规划是一个大范围多目标多约束的三维规划问题。
Where possible, search for and identify the remains of American and Chinese aircraft along the Infamous "Hump" air route.
沿着“驼峰飞行航线”寻找美中两国飞机可能遗留的残骸。
The new air route opened up narrowing the world, making the world more and more people see the other countries of commodities.
新航路的开辟缩小了这个世界，使得世界上更多的人看到了其他国家的商品。
One of the most available ways to solve the problem is "free flight" that the pilots may choose the air route and flight speed suitable for them.
解决这一问题的最有效方法之一就是“自由飞行”，即允许飞行员选择最合适自己的飞行航线和飞行速度。
On the other end of the stalled air route are passengers like Nemo Kim, a news anchor for an international broadcaster in Seoul, who cannot get back from London.
在受阻的航线的另外一端的是NemoKim这样的乘客。她是首尔一家广播电台的新主播，他被困在伦敦，不能回去。
It is critical important to air defense forces fight against aerial targets effectively how to solve the problem of intermittent air route forecast under the conditions of EMI.
电磁干扰条件下解决断续航路预测问题对防空兵有效抗击空中目标至关重要。
Original high-quality and reasonable pneumatic air route design, coupons hot compressed air pressure control work, no external power supply, k work safety is stable and reliable.
采用优质气动原件及合理的气路设计，券压缩空气控制压烫工作，无需外接电源，工作稳定可靠安全。
We are in a highly competitive position in price in America-Canada air route, Red Sea air route, North Africa air route, Mediterranean Sea air route and South East Asian biggest ports.
在美加航线﹑红海航线﹑北非航线﹑地中海航线以及东南亚各大港口的运价具有很强的竞争力。
Firstly, in respect of the complex attribute of navigating point in air route planning, it expands the model of navigating point and adopts free coding with the list of navigating point.
首先，根据飞行航路规划中导航点属性复杂的特点，扩充导航点的模型，并在此基础上采用导航点链表形式的自由编码。
According to the Third, "Chen will be" cross-strait air transport signed a supplemental agreement, the two sides agreed to open a second southbound lane and northbound lane two-way direct air route.
根据三次“陈江会”签订的海峡两岸空运补充协议，双方同意开通南线和第二条北线双向直达航路。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
Even if Air China has now shifted its sights to Cathay, it still does not have a clear route to a takeover.
即使如今国航已将目光转向了国泰，它的收购之路依然并非畅通无阻。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
There are thousands of virtual points in the sky that pilots follow on their route, each with unique names so the air-traffic controllers can tell us where to go and how to get there.
在空中飞行员按照数以千计的虚拟点构成的路径驾驶飞机，其中每个点都有自己的名字，这样空中交通管制才能告诉我们到哪里，怎么走。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
Air France 447 disappeared over the Atlantic early June 1. The jet was en route to Paris, France, from the Brazilian city of Rio DE Janeiro with 228 passengers and crew aboard.
六月一日凌晨法航447航班在飞越大西洋时失踪，当时飞机正从巴西里约热内卢飞往法国巴黎，飞机上共有228名乘客和机组人员。
Air France Flight 447 apparently encountered severe thunderstorms over the Atlantic Ocean just before it crashed en route to Paris on June 1.
6月1日法航447次航班在飞往巴黎途中显然在大西洋上空遭遇了强烈的暴风雨后才导致了坠机。
An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.
6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。
In the first chapter, the economical characters of air cargo transportation are explained briefly., and also gives the background and route net of air CHINA and air CHINA cargo.
第一部分简要说明航空货物运输的经济特征，并介绍中国国际航空公司和中国国际货运航空有限公司的公司背景、航线网络等简单概况。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
应用推荐