The aircraft is designed to withstand turbulent conditions.
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。
The factory was turned over to the manufacture of aircraft parts.
这家工厂转产飞机部件。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.
这架飞机造价2500万英镑，可以比大型喷气式飞机承载更重的载荷，同时产生更少的噪音，排放更少的污染。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
两个月前，中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
It was reported that China put its first homemade aircraft carrier in the water in Dalian on April 26, 2017.
据报道，2017年4月26日，中国第一艘国产航母在大连下水。
Only experienced pilots fly large passenger aircraft.
只有经验丰富的飞行员才能驾驶大型客机。
And the higher the ratio, the farther the aircraft will glide.
升阻比越高，飞机就能飞得更远。
There are 240 orders for ARJ21 aircraft, including 27 from overseas.
截至目前，ARJ21已获得240架订单，其中海外订单27架。
This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。
The shifts in global aviation may affect builders of aircraft as well as buyers.
全球航空业的转变不仅影响着买家，还影响着飞机制造商。
No one else has made inch-thin laptops out of titanium or aircraft-grade aluminum.
也没人想过使用钛合金或是航天级的铝合金材料来生产超薄笔记本。
The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.
飞机起飞时，太阳正好下山，圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。
Much later I found there had been problems with the pressure system on that aircraft before.
很久以后我才发现，原来早在事故发生前那架飞机的压力系统就存在着隐患。
So we have the positive information that the aircraft, passengers and the crew are all safe.
目前我们得到的好消息是，飞机、乘客和机组人员都是安全的。
The X-47B will be the first unmanned jet aircraft to take off and land aboard an aircraft carrier.
X-47B将是第一架在航空母舰上起飞并降落的无人机。
Upgraded aircraft navigation that takes advantage of the latest Global Positioning System technology.
充分利用了最新的全球定位系统技术，升级了机载导航系统。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
Google was a massive aircraft carrier, and I was just a small dinghy trying to push it a few degrees North.
Google就像是一艘超级航母，而我只是一个试图把它推到正确方向上的小橡皮艇。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
应用推荐