Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”,就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
艾尔·戈尔表示完全赞同。
戈尔:我已经说过吉姆。
Mr DiIulio advised both Al Gore and Mr Bush.
迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。
I've read what Al Gore has to say. I've seen his movie, An Inconvenient Truth.
我知道戈尔想说什么,我看过了他的电影《不可忽视的真相》。
The negotiations were launched by Al Gore and conducted by Charlene Barshefsky.
谈判由艾尔·戈尔发起,查伦·巴尔舍夫斯基执行。
The main part is the package qualifier, analogous to the `Gore' part of `Al Gore'.
主要部分是包限定词,类似于'Al Gore'里的'Gore'部分。
On August 21, I got a big break when Senator Al Gore announced that he wouldn't run.
8月21日,参议员艾尔·戈尔宣布他将不参选,这对我来说是非常有利的消息。
Past speakers include Bill Clinton (above), Al Gore, Tony Blair, and Sir Richard Branson.
过去的演讲者中包括比尔·克林顿,阿尔·戈尔,汤尼·布莱尔和理查德·布莱森先生。
No one can bring apocalyptic foreboding to the climate-change debate quite like al Gore.
没有人能像阿尔·戈尔那样预感到关于气候变化争论的灾难性结果。
Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure.
阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏,但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。
Yesterday I asked Nancy Duarte a few questions about working with Al Gore. Here's what she said.
昨天我问了南茜。杜阿特有关和艾尔·戈尔共事的几个问题,下面是她的回答。
Al Gore spoke at the TED Conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
四年前我在这儿演讲时,戈尔也在TED大会上发表演讲。
Then I received this comment from Ted Boda, a Duarte designer who worked with Al Gore on the project
后来我收到了泰德Boda的这条回复评论,他是Duarte设计公司的一名设计师,曾经在这个项目里和戈尔共事过。
Over the next few days, Al Gore, the cabinet members, and I fanned out across the country to sell it.
在随后的几天里,我、艾尔·戈尔和内阁成员们在全国各地四处活动,推行我们的方案。
Others considered for Person of the Year included Nobel Prize-winner Al Gore and author J. K. Rowling.
其他几位年度人物候选人包括诺贝尔奖得主艾尔?戈尔和作家J·K?罗琳。
Climate change campaigner al Gore believes turning vegetarian could aid the battle against global warming.
气候变化活动家阿尔·戈尔认为,做素食者有助于对抗全球暖化。
The act increased competition, innovation, and access to what Al Gore had dubbed the information superhighway.
该法令提高了竞争,加强了革新,扩展了通向艾尔·戈尔所说的“信息高速公路”的途径。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
The other African proverb Al Gore quoted says: “If youwant to go fast, you go alone. If you want to go far, you gotogether.”
高尔引用的另一句非洲谚语说,“如果你想走得快,你应该一个人走;如果你想走得远,你得跟别人一起走。”
After the event, my family flew to England to stay with the Blairs at Chequers and listen to Al Gore give his concession speech.
接着,我们一家飞往英国,与布莱尔夫妇一同住在契克斯别墅,听戈尔发表他承认竞选失败的讲话。
Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.
然后,我列举了戈尔的优势,重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。
GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.
艾尔·戈尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人:他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目,但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应),直到上周从泰德那听说才想起来。
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘,宣布这件事,西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘,宣布这件事,西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
应用推荐