He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
They accepted the offer with alacrity.
他们欣然接受了建议。
He accepted my invitation with alacrity.
他欣然接受我的邀请。
她立即欣然服从了。
He accepted her offer with alacrity.
他欣然接受了她的建议。
She sprang to the door with alacrity.
她敏捷地跳到门口。
She sprang to the door with alacrity.
她轻捷地一纵身向门口跳去。
He carved, and ate, and praised with delighted alacrity.
他边切边吃，又兴致勃勃地赞不绝口。
Such books we read with resignation rather than with alacrity.
这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的。
"I should be most happy," he replied aloud, jumping up with alacrity.
“我非常乐意，”他霍地跳了起来，大声答道。
Accompanied by brisk and lively music, she moves forward and backward with alacrity.
在轻快的音乐伴奏下，她前后走动，步态轻盈。
Fang's brilliance at understanding two cultures comes through with alacrity and style.
他十分熟悉中美两种文化，笔调轻松，风格鲜明。
That means they destroy bacteria and viruses, and break up organic molecules with alacrity.
也就是说，它们能够破坏细菌和病毒，并能迅速分解有机分子。
Of THE things that unite South Asians, a love of words and an alacrity with language are often noted.
南亚人民有一个显著的共同特征，那就是热爱语言精于文字。
I have the dual personality, current and bright side of the alacrity, and then have steady heavy introverted side.
我具有双重性格，既有开朗活泼的一面，又有稳重内向的一面。
Madame Arnould offered to arrange for us to take a boat out on the river, and Marguerite and Prudence accepted with alacrity.
阿尔努夫人建议我们去泛舟游河，玛格丽特和普律当丝高兴地接受了。
Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimorehotel, had accepted with an equal alacrity.
阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。
Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimore hotel, had accepted with an equal alacrity.
阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。
During the visiting to the earth building both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
去“土楼”旅游，无论是外国人，还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽，热情好客，他们就像红土地一般厚实、淳朴。
During the visiting to the earth building both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite.
去“土楼”旅游，无论是外国人，还是国内的人都能感受到土楼客家人的粗犷豪爽，热情好客，他们就像红土地一般厚实、淳朴。
应用推荐