The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
That's the sound that kids all over the country hate to hear the alarm bell.
全国的孩子们都讨厌听到这样的铃声。
Singapore can sometimes go overboard when sounding the alarm bell.
拉响警钟的时候，新加坡有时候会表现过度。
The alarm bell rings and the screen displays metallic does age in 4 stars.
安全门警示铃响，金属含量显示屏上信号为四颗星。
When we went upstairs, we found a terrible thing — 'The alarm bell rang again'!
当我们上楼的时候，发现了一件可怕的事情——防灾警铃又响了！
The worry is that this could be the alarm bell that heralds a new round of financial chaos.
令人担心的是，这可能敲响了预示新一轮的金融混乱的警钟。
Of this case adjudge also ring noisy alarm bell again to fictitious belongings malfeasant.
此案的宣判也给虚拟财产犯罪者再次敲响警钟。
But at the end of the summer 1991, an alarm bell started to ring, discrediting the phenomenon.
但是在1991年夏末，一个打扰警铃开始响起，有了不信怀疑的现象。
A second alarm bell rings when you fail in trying to reuse an apparently reusable piece of code.
第二个报警电铃环中重用段显然可重用代码尝试失败时。
These results should serve as an alarm bell to anyone interested in public health in the United States.
这些结果应作为警钟，向有兴趣的人士在公共卫生方面，在美国。
Each indoor fire alarm push-buttons shall be equipped with a break-glass push-button and an alarm bell.
每个室内火警按钮都应有一个？？按钮和一个警铃。
Really though, whenever we find ourselves in a deeply desirous mood, a little alarm bell ought to ring.
无论何时我们发现自己有一个非常渴望（这个东西）的心情，一个小闹钟就响起了。
The indulge in wilful persecution of the avian influenza from 1997 has been waking people as alarm bell.
而从1997年至今禽流感的肆虐更给人们敲醒了警钟。
I think this helps them because gut feelings act as an alarm bell - a reason to consider a decision carefully.
我认为这帮助了他们是因为直觉起了警钟的作用——一个认真考虑决定的理由。
It is an alarm bell which could remind us to stop and to look back now and then, in order to rethink and summarize.
错误是一声警钟，它能提醒咱们时常停下往返头看看，进行一次反思和总结。
Hurting the beloved may be the last alarm bell that warns of the lover's difficulties; it is an extreme measure signaling urgency.
伤害所爱的人可能是警告爱人的烦恼的最后警钟；这是一个发出紧急信号的极端方法。
In numerous candidates, the age of 33, alarm bell shape design of young architects Lv Yanzhi design was awarded the first prize.
在众多的应征者中，年仅33岁的青年建筑师吕彦直设计的警钟形图案被一致评为首奖。
So when the fire alarm bell rang, men near the sound of the fire bell dropped what they were doing and rushed out to fight the fire.
所以当火警铃一响起，靠近警铃声音发出地的人就会丢下手中的活，赶紧冲出去灭火。
The fire alarm bell will be sounded intermittently during the fire drill. Please remain clam should you not participate in this event.
火警演习期间，消防警钟将会间歇性鸣响约十秒，如贵户不参加是次演习，请保持镇定及无须理会。
And a great deal of network bank theft affairs happened recently knocked the alarm bell for information security of network bank system.
而近期发生的网银大盗横行网络的一系列事件，也再一次为网络银行系统的信息安全敲响了警钟。
When detected indications occur in the flight deck an alarm bell is provided by the aural warning devices unit M315 for a fire condition.
当在飞机蒙皮探测到火警信号时，音响警告设备M315将给出一个警告铃声。
Although the bankrupt of Smart Union lets us shocked, simultaneously it also sounds the alarm bell to us and reminds us to speed footsteps up.
尽管合俊的倒下让我们感到震惊，但同时他也给我们敲响警钟，提醒我们加快前行的脚步。
The safety problem of product quality sounds the alarm bell to us in the soul-stirring way, facing the giant's down, we need to awake except regret.
产品质量安全问题用惊心动魄的方式向我们敲响警钟，面对巨人的倒下，除了惋惜，我们更需要从中觉悟。
Moodiness, which imposes a small cost on the relationship, may function as both an alarm bell and as an assessment device to test the strength of the bond.
情绪多变，会给爱情带来一些小损害，既是爱情的警钟尤其到测试爱情的强度的作用。
Moodiness, which imposes a small cost on the relationship, may function as both an alarm bell and as an assessment device to test the strength of the bond.
情绪多变，会给爱情带来一些小损害，既是爱情的警钟尤其到测试爱情的强度的作用。
应用推荐