Those would be you, a human, and a grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
那就是你,一个人类,以及一头灰熊,它正在以惊人的速度向你奔来。
Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.
蕨类植物已经从它的林地据点向外蔓延了几个世纪,但是最近在整个英国北部和西部,蕨类植物侵入开阔乡村的速度却惊人地增长。
价格涨得吓人。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把这个愿望传达给梅格,但他的眉毛抬得老高,令人担忧,使她不敢轻举妄动。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示,人们期望专业科学家知道如何分析数据,但令人担忧的是,在已发表的研究报告中,统计误差非常普遍。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly.
可是一旦移走了脚手架,这些字母就全塌了台。
The coverage of HIV interventions for children remains alarmingly low.
儿童艾滋病毒干预措施的覆盖率仍然非常低。
Adjusted for inflation, their money growth has accelerated alarmingly (see chart).
就是调整通胀后,这些新兴经济的货币增长也是极其惊人的(见图)。
But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic.
然而经济激励法案中“购买美国产品”的条款却是一个危险的国家主义的信号。
She telegraphed her wish to Meg, but the eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把心头愿望向梅格流露,但梅格的眉毛抬得老高,令她不敢轻举妄动。
When such markets drop, it is alarmingly rapid and generally too late to exit without big losses.
一旦市场跌落,那将是一场急速的暴跌,这时若想不付出巨大亏损而退出的话,已经太迟了。
Even more alarmingly, the processes now set in train cannot easily be stopped, let alone reversed.
更令人担忧的是,现在这个已经运行中的过程不可能轻易地停下来,更不用说逆转了。
Russia's population is shrinking alarmingly, its death rate double that in most developed countries.
俄罗斯的人口正以令人担忧的速度减少,其死亡率是大多数发达国家的两倍。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
另外一种说法甚至更让人吃惊,认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.
令人震惊的是,我这样的广告不是唯一的:在伦敦版的Gumtree有四个类似的。
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
我注意到不少东西,其中一个危险的信号是:固定范围软件合同看起来还是很普遍,而且不仅仅在日本。
The glaciers may be receding, but the polar bear population is growing, alarmingly in some Canadian Indian villages.
冰川可能正在消退,但是北极熊数量却在增多,在加拿大的印第安人的村落的北极熊数量尤为惊人。
Alarmingly, at least for a container-ship neophyte like myself, the world's biggest ship seems to have a crew of only 19.
令人担忧的是,至少像我这样的集装箱船的新手,全球最大的船似乎只有19个船员。
Our two reindeer represent the oldest piece of art in any British art gallery or museum, and it's alarmingly delicate.
我们这件双驯鹿展品代表着任何英国艺术画廊或博物馆馆藏的最古老艺术品,它却是如此惊人地脆弱。
Charles Purdy, from Monster, said: 'the survey results point to bullying in the workplace being alarmingly widespread.
Monster网站的查尔斯•珀迪说:“调查结果指出,职场欺凌广泛地存在,这让人触目惊心。”
In a photographic studio, staff are putting the final paint dabs on an alarmingly realistic-looking broad-trunked tree.
在一间摄影工作室内,员工们正在为一棵看上去非常真实的粗树刷最后一遍漆。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. They still do, unless they have a line to aim for.
但是一旦把“脚手架”撤走,字母便稀里哗啦地倒下,歪歪扭扭的,除非有一条线给它们作参考。
All of it is growing alarmingly acidic, as the carbon dioxide spewed out by modern activities finds its way into the briny.
现代生产中喷涌而出的二氧化碳最终会融入了海水,海洋整体的酸化也令人担忧。
Alarmingly, the idea has taken hold across central and eastern Europe that the most pressing crisis is a shortage of people.
令人担忧的是,在中欧与东欧国家普遍存在这样的看法:最紧迫的危机是人口的缺乏。
Alarmingly for, say, Kellogg's or Heinz, lots have discovered that Tesco's cornflakes and Wal-Mart's baked beans taste no worse.
令人担忧的,比如,凯洛格或亨氏,人们发现乐购的玉米片和沃尔玛的烤豆味道尝起来(与凯洛格或亨氏等名牌相比)也不赖。
Alarmingly for, say, Kellogg's or Heinz, many have discovered that Tesco's cornflakes and Wal-Mart's baked beans taste no worse.
令人吃惊的是,比方说,许多人发现乐购的脆玉米片和沃尔玛的烘豆味道并不比凯洛格或海因茨的差。
Alarmingly for, say, Kellogg's or Heinz, many have discovered that Tesco's cornflakes and Wal-Mart's baked beans taste no worse.
令人吃惊的是,比方说,许多人发现乐购的脆玉米片和沃尔玛的烘豆味道并不比凯洛格或海因茨的差。
应用推荐