All the causes of alcoholism are not discovered yet.
但目前，人们并未发现酗酒的全部原因。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
The village was plagued by unemployment, alcoholism and infighting.
失业、酗酒和打架斗殴现象困扰着整个村庄。
“Ironically, people with alcoholism tend not to be obese,” Grucza says.
“出人意料的是，酗酒的人往往不会肥胖，”格鲁扎说。
Additionally, the familial nature of alcoholism has long been recognized.
此外，家族性酗酒史的影响也早已得到确认。
Ample evidence exists to prove that hereditary factors contribute to alcoholism.
存在丰富的证据证明遗传因素是酗酒的部分原因。
There are also certain psychological factors that tend to enhance the risk of alcoholism.
一些心理学上的因素同样增加了酗酒的风险。
The new film is also about alcoholism as an illness, not a social problem, Chabalier says.
沙巴利耶说，该部新电影还把酗酒当作一种疾病，而不是社会问题进行了探讨。
The atlas is also giving scientists insight into alcoholism, obesity, sleep, hearing and memory.
另外，图谱也令科学家得以洞悉酒精中毒，肥胖症，睡眠，听力及记忆。
That is not a cure for alcoholism, but it is a significant improvement on talk therapy alone.
可能CBM并非治疗酒瘾的方法，但比起单靠谈话治疗方法，还是有明显的改进。
Their oldest son flies F-16s for the Air Force, but their daughter has struggled with alcoholism.
他们的大儿子是驾驶f - 16的空军飞行员，但他们的女儿在努力摆脱酗酒。
Unfortunately, the drug acts like one for curbing alcoholism, so drinking when taking it makes people sick.
令人丧气的是，使用该药物要禁酒，因为吃了药喝酒会生病。
Earlier this year, Mennella found that kids with a family history of alcoholism prefer more intensely sweet tastes.
研究表明：有酗酒家族史的孩子更喜欢甜食。
All of this information made Clarke and her team suspect that the KCNJ6 gene might play a role in human alcoholism.
所有这些信息使得Clarke和她的小组怀疑KCNJ6基因可能在人类的酒精中毒行为中起了作用。
They married each other twice and divorced each other twice, perhaps owing to her epic tantrums and his problems with alcoholism.
他们结婚两次、离婚两次，可能是因为她长期暴躁和他嗜酒的问题。
The radiation "signal" is weak, easily swamped by other factors that degrade health, such as smoking, alcoholism, and poor nutrition.
辐射“信号”非常微弱，而诸如吸烟、酗酒以及营养不良等诸多因素都会导致健康恶化。
Although men are much more likely than women to develop alcoholism, women's health suffers more, even at lower levels of consumption.
虽然男性酗酒的可能性比女性大，但女性受酒精的危害更大，即使是较低的酒精摄入量。
The same gene has already been linked to alcoholism and gambling addiction, as well as less destructive thrills like a love of horror films.
研究人员早已发现多巴胺D4受体基因与酗酒、赌瘾以及像嗜好看恐怖电影等危害性较小的追求刺激行为有关。
Maybe the research will lead to new tools to fight drug addiction, alcoholism or obesity. Maybe I’ll be able to get a runner’s high without the sweat.
这些研究也许能让我们找到对付毒品上瘾、酗酒和肥胖的新办法——也有可能让我能够获得跑步时的畅快与兴奋感却不必出一身臭汗。
Drinking too much alcohol can exacerbate your snoring problem and lead to serious health issues related to alcoholism, like liver cancer and stroke.
过度饮酒会使你的打鼾问题恶化，更为严重的是，它还可能诱发酒精类病症——比如，肝癌和中风。
Because alcoholism is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.
由于酗酒问题普遍存在，很多机构都为那些与酗酒者生活在一起的人提供保密的支持小组或者会议。
He was regarded as having honesty and integrity and was a committed family man.His wife Betty had battled alcoholism and founded the Betty Ford Clinics.
福特被认为是一个正直、诚实和忠于家庭的男人。他的妻子贝蒂曾致力于反对酗酒行为并设立了贝蒂·福特门诊部。
Alcohol abuse and alcoholism can worsen existing conditions such as depression or induce new problems such as serious memory loss, depression, or anxiety.
大量饮酒和酗酒会使抑郁情绪恶化或者引发新的问题，如：严重失忆、抑郁症或焦虑症。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
Furthermore, like most psychiatric disorders, "alcoholism relates to a whole range of risk factors, and very few if any of them relate to a person's moral fiber."
此外，像许多精神疾病一样，“酒瘾与一系列风险因素有关，但很少与个体品格有关。”
Most consistently associated with alcoholism are the alcohol dehydrogenase genes (ALDH), which are involved in alcohol metabolism and protection against heavy drinking.
大部分与酒精成瘾问题关联的基因是酒精脱氢酶基因(ALDH)，它参与酒精的新陈代谢作用同时对过量饮酒产生保护。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
然而，这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围，在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论；这个话题在法国长期以来是个禁忌。
Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.
67岁的沙巴利耶，是一家名叫卡帕的新闻社创始人，也是一名声誉卓著的外国记者，自从接受戒酒治疗之后，已有7年滴酒未沾；该影片便是以此为蓝本的。
Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.
67岁的沙巴利耶，是一家名叫卡帕的新闻社创始人，也是一名声誉卓著的外国记者，自从接受戒酒治疗之后，已有7年滴酒未沾；该影片便是以此为蓝本的。
应用推荐